韓日・日韓の国際結婚をした家庭の子供達に日本の童謡を教える為に、
丸一日、ネットの童謡サイトにはまってまして・・・・・
 
 
 
夏の歌・・・「海は~広いな~、大きい~な」がいいかな?と思ったけど、
私は「我は海の子」の勇敢なメロディーが好きなので、そっちを探しました。
 
 
この歌って、本当は7番まであったんですね~~。
私が子供の頃聴いたのは、3番までしか歌詞を知らなくて・・・・
でも、よ~く見たら、4番~7番の歌詞は・・・・軍歌っぽい!
反戦主義者の反対を受けて、4番以降の歌詞を削除したように感じましたが・・
 

 

 

 
 
 
日本の文部省唱歌って、こういう理由で歌詞を短縮した例もあるようです。
蛍の光」もそうだった。  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%8D%E3%81%AE%E5%85%89
蛍の光」の3番、4番の歌詞見てビックリしました。
卒業式で歌ってたのは2番までだった・・・
 
 
 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村