日本人が曖昧にしている日本語のひとつ
伯父さん/叔父さん/小父さん ・・・・・ 全部、「おじさん」と読む
伯父さん・・・・・父母の兄 (큰아버지,etc.....)
叔父さん・・・・・父母の弟 (작은아버지,etc.....)
小父さん・・・・・よその、大人の男の人 (아저씨)
伯母さん/叔母さん/小母さん ・・・・・ 全部、「おばさん」と読む
伯母さん・・・・・父母の姉
叔母さん・・・・・父母の妹
小母さん・・・・・よその、大人の女の人 (아줌마)
今日、学生に突っ込まれた・・・・・改めて勉強し直し・・・
