日本のニュースなどを見てて、いつも思うこと。
日本では「韓半島」ではなくて「朝鮮半島」と呼びますね。
韓半島/朝鮮半島 韓国語/朝鮮語 韓国人/朝鮮人では、これに対して、韓国人は、どういう印象を受けるでしょう？
「朝鮮」という言葉に受ける印象として .
....北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）
....北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）
...朝鮮時代（李氏朝時代）
...日本植民地時代の残骸（滅視感情）の場合は、「朝鮮」で別に問題はありません。 朝鮮時代のことは「朝鮮」です。
の場合は、北と南では言葉を分けて使ってます。 北では、「朝鮮半島」「朝鮮語」「朝鮮人」それに「南朝鮮（韓国のこと）」
南では、「韓半島」「韓国語」「韓国人」それに「北韓（北朝鮮のこと）」
の場合は、特に「朝鮮人」という言葉に対して、アレルギー反応が起こります。
日本ではあまり深く考えないで、（というか混同してしまって）「朝鮮半島」にある「韓国」では「韓国語」が使われている・・・・という風になってます。
だけど、韓国では「韓国」という言葉と「朝鮮」という言葉は違いますよ～！
