「愛してます」を韓国語で言うと「사랑합니다」（サランハmニダ） 
この言葉はよ～～～く使います 
父母の日・・・・・・・・「엄마,아빠,사랑해요~」（お母さん、お父さん、愛してる～）
先生の日・・・・・・・・「선생님,사랑합니다.」（先生、愛してます＾＾）
子供相手に・・・・・・「사랑해~~~」（愛してるよ～～～）
生徒達に・・・・・・・・「사랑해요~^*^」（愛してる～）
大衆に向かって・・・「여러분,사랑합니다~」（みなさん、愛してま～～す）
観客に向かって・・・「여러분,많이 사랑해주세요~!」 （みなさん、たくさん愛してください！）
アイドルタレントに・・「오빠,사랑해요~!」（お兄さん、愛してる～～！） 職場で同僚に・・・・・「사랑해요~」（愛してるよ～）
もちろん、恋人や夫婦にも「사랑해」（愛してる）韓国語の「사랑합니다」は日本語の「愛してます」に比べて一般大衆化してるので、
どこででも、誰に対して使っても、全然問題ないだけでなく、
かえって、耳に聞こえのいい言葉です
だけど、日本語で「愛してます」はやたらには使えない言葉ですよね？ 「アイシテマス」はヤバイから、やたらには使うな！って、何回も言うんだけど、
韓国人はいっこうに習慣から抜けれない
