きのう、「日本人の知らない日本語」を借りてきて読んだんですが、な～～～～るほど・・・・・外国人に日本語を教える人の苦労はよ～～～くわかります。
（日本人は日本語の文法を知らないし、日本人の日本語が目茶苦茶なのよ～！
）
）それで、今日は、私が四苦八苦している日本語の問題を少し。。。。
動詞が「て」につくと・・・・・
1.立つ＋て＝立って 2.する＋て＝して
3.食べる＋て＝食べて .4.来る＋て＝きて
5.行く＋て＝行って ..6.話す＋て＝話して
7.泳ぐ＋て＝泳いで 8.見る＋て＝見て
9.読む＋て＝読んで 10.動く＋て＝動いて
11.寝る＋て＝寝て 12.買う＋て＝買って
13.飲む＋て＝飲んで .14.広い＋て＝広くて
15.動かす＋て＝動かして 16.静かだ＋て＝静かで
これは、普通、日本人なら説明しなくても全部できます。
では、問題。同じ「て」がつくのに、何故「い」になったり「ん」になったり「で」になったりでしょう？
その法則は？？
自分は日本語ぺらぺらだと思ってる人、
、外国人に教えるつもりで、上の法則を説明してみて下さ～い！
