日本語もそうだけど、韓国語も、 昔々の文字の中には、現代人が読めないのもあります。
おもしろいのは、漢字の吏讀（이두＝イドゥ）
。 何かというと、日本語の訓読みみたいなもの。
韓国にもありました。訓読みが。
訓民正音が公布されるまで、漢字の意味を教えるためにあったようです。
もひとつ、口訣（구결＝クギョル）文字
早い話が、漢文を読むときに読みやすいように、字の間に文字を入れる。
日本でも、漢文を読むときに横に何かつけますよね～～
韓国でも、その文字がカタカナによ～～～く似てます
例）
カ、ハ、ト、ホ、ヒ、ム、ス、の、ニ、マ..........
カ、ハ、ト、ホ、ヒ、ム、ス、の、ニ、マ.......... （ＰＣで入力できないからカタカナを入れたけど、韓国古典文字です！）
その昔、韓国ではカタカナが使われてた？？
