「無条件」.....朴サンチョル

 

 

내가 필요할 땐 나를 불러줘        私が必要な時は、私を呼んでくれ
언제든지 달려갈께            いつでも走って行くさ
낮에도 좋아 밤에도 좋아          昼でもいいし、夜でもいい
언제든지 달려갈께            いつでも走って行くさ

 

다른사람들이 나를 부르면        ほかの人が私を呼んだら
한참을 생각해 보겠지만         じっくり考えてみないといけないが
당신이 나를 불러준다면          あなたが私を呼んだら
무조건 달려갈거야            無条件に走って行くさ
 
당신을 향한 나의 사랑은         あなたに向けた私の愛は
무조건 무조건이야            無条件無条件さ
당신을 향한 나의 사랑은         あなたに向けた私の愛は
특급 사랑이야              特急の愛さ

 

태평양을 건너 대서양을 건너       太平洋を超え、大西洋を超え
인도양을 건너서라도           インド洋を越えてでも
당신이 부르면 달려갈거야         あなたが呼んだら走って行くさ
무조건 달려갈거야            無条件に走って行くさ

 

             

 

            ** もう一度繰り返し



 

당신을 향한 나의 사랑은         あなたに向けた私の愛は
무조건 무조건이야            無条件無条件さ
당신을 향한 나의 사랑은         あなたに向けた私の愛は
특급 사랑이야              特急の愛さ

 

태평양을 건너 대서양을 건너       太平洋を超え、大西洋を超え
인도양을 건너서라도           インド洋を越えてでも
당신이 부르면 달려갈거야         あなたが呼んだら走って行くさ
무조건 달려갈거야            無条件に走って行くさ




 

最近、流行ってる歌です。

 

韓国に来たとき、歌ったらウケますよ~~~!

 

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村