ジングル．ベル.....韓国語....日.英

韓国語

http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=TxfitkBFu3U$

징글벨 | 꼬미꼬미 인기동요 | 꼬미꼬미

흰 눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도하다
종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리 높여 노래 부르자.

종소리 울려라 종소리 울려!
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라! 종소리 울려!
기쁜노래 부르면서 빨리 달리자

종소리 울려라 종소리 울려!
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라! 종소리 울려!
기쁜노래 부르면서 빨리 달리자

走れそりよ　風のように 　　　　　雪の中を　軽く早く
笑い声を　雪にまけば 　　　　　明るい光の　花になるよ
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る 　　　　鈴のリズムに　光の輪が舞う
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る 　　　　森に林に　響きながら
走れそりよ　丘の上は 　　　　　　雪も白く　風も白く
歌う声は　飛んでゆくよ 　　　　　輝き始めた　星の空へ
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る 　　　　鈴のリズムに　光の輪が舞う
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る 　　　　森に林に　響きながら

Dashing through the snow / in a one horse open sleigh,
O'er the fields we go, / laughing all the way. ha ha ha
Bells on bobtails ring, / making spirits bright,
Oh, What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Jingle bells! jingle bells! jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride / in a one horse open sleigh!
Jingle bells! jingle bells! jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride / in a one horse open sleigh!
A day or two ago, / I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fannie Bright / was seated by my side,
The horse was lean and lank, / misfortune seemed his lot,
He got into a drifted bank, and we, we got upsot.
Jingle bells! jingle bells! jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride / in a one horse open sleigh! Hey!
Jingle bells! jingle bells! jingle all the way
Oh, what fun it is to ride / in a one horse open sleigh!

にほんブログ村