海外移住と在宅翻訳 -4ページ目

海外移住と在宅翻訳

海外移住と在宅翻訳家を目指しています。

今すぐ移住したい。

なんで、こんな国に戻ってきたんだろう。

何回も思う。

 

本当に心の底から、戻ってくるんじゃなかったって思うし、

2013年の初めに戻れるんなら戻りたい。

戻ったら、絶対に日本になんて帰ってこない。

あの時、上からぎゃーぎゃー言う日本人がいなかったら、

あんなのが言ってくる意見なんて聞かなかったら、

あんなのがいなかったら、戻らなかったと思う。

なんで、あんなのと付き合ったんだろう。

間違った人付き合いをすると、

人生が大きく狂うことに気付いた。

 

そして会社では、やたらフレンドリーな人がいて、

なんでも話せる人なのかと思ったら、

全然違った。。。さすが日本だし、

もう二度と日本人と関係を築くのをやめようと思った。

本当に、何を考えてるのかワカラナイ。

精神的にオカシくなる。

・・・というか、もうオカシクなってる。

 

それから、今、フランス語のクラスを取っていて、

いつもフランス人の先生に「二人組になって」

って言われるけど、拒絶反応。

日本人嫌いだし、話したくもない。

この前は、この単語の意味は

なんだろうと思って先生に質問したら、

組んだヤツが「こんなのノリでしゃべればいいんすよ!」だと。

しかも偉そう&俺の言うことが正しいみたいな感じの物言いだった。

なんだそれ???そうやって、語学をずっと中途半端に勝手にかじってればって思った。

フランス人の先生は、面白いし、全然いいけど、周りの日本人が無理過ぎて、途中でやめそう。。。

 

本気で、英語とフランス語に取り組んで、なんとか、このムカツク世界から脱出する。

もう、日本人とは関わり合いたくないから、現地企業で働けるように、語学をとにかくなんとかする。

こんなことを毎日何回も考えてる。末期状態。。。

 

この前、永住権にチャレンジしてた時は、

日本国籍までは捨てないなぁって思ってたけど、

永住権を取ったら、カナダ国籍を取って、日本国籍は捨てる。

もう、本気でいらない。

 

モールで、テーブル拭きフルタイムでも、カナダに住めるなら、もうそれでいい。

かなり精神的に追い詰められてる・・・。

来年中には、カナダに帰ろうと思う。