海外移住と在宅翻訳

海外移住と在宅翻訳

海外移住と在宅翻訳家を目指しています。

Amebaでブログを始めよう!

今、フランス語のクラスを取ってるけど、

フランス人の先生と全く合わなくて、超絶苦行。

月曜日に授業があるけど、日曜日の夜から嫌で嫌でしかたない気分に。

 

すぐ怒るし、好きな生徒の所ばかりに行くし、

差別発言しまくるし。「○○人(とあるアジアの国)は野蛮人」とか。

↑白人がアジア人をバカにしてる感じで言う。

 

さっさとやめるんだった。

あと、3回で終わるから、全部行くけど。

こんなもやもやする先生じゃ、フランス語を嫌いになりそうだし、

もやもやする人と時間を過ごすほど馬鹿なことはない。

次回からハズレだと思ったら、すぐに引き上げることにする。

 

そして、英語の書くクラスは、2回でやめた。

書くクラスなのに、道案内の文を書けとか意味不明だったから。

道案内って、そもそも話し言葉じゃない???なぜ文章???

そして、仕事の意味不明な文章の質問をしたらキレられたから。

・・・わからないならわからないって言えばいいのに、

質問されてキレる=英語力が中途半端で自信がない証拠だと思った。

そもそも、質問をされてキレるようなら、先生をやるなって思う。

他のクラスを狙って申し込んだのに、こんな意味不明なクラスに回されるし、かなり迷惑だった。