翻訳・通訳経験23年の
英語コーチ 宇田えつ子 です
初めての方は、是非こちらの自己紹介の
ブログからお読みいただけると嬉しいです。
ビジネスの場で相手に反対意見を伝えたい時、
I don't think so.
I don’t agree with you.
とまさか言ってませんか？
言ってしまいがちですが、
これは、直接すぎて失礼な感じが
します。
これ、実は直接すぎて失礼な印象を
持たれてしまっているかも。
反対意見は言いたいけど、相手の意見も
尊重しているというニュアンスを伝えたい時に
使える表現を３つ紹介させて頂きますね。
１．I see your point, but～
(ご意見はわかりますが～）
２．I understand what you're saying, however,～
(おっしゃることは理解していますが～）
３．If I may, I disagree with that point.
(私の意見を言わせて頂くと、その点には反対です）
反対意見は会議において、煙たがれると
思いがちですが、全く逆で歓迎されます。
物の見方や考え方が違えば、意見が違うのも
当たり前。
なので、例えそれが上司に対してであっても
臆せず、どんどん意見を言いましょう。
特に社内会議の場合においては、
議論することに価値があるのです。
また、社内会議であれば、
強く反対したりすることもあるでしょう。
そんな時は、以下のフレーズが良いですね。
１．I’m afraid I have to disagree.
(申し訳ないですが、反対です。）
２．I must strongly disagree with your proposal because～.
(あなたの提案には～な理由のため、強く反対せざるを得ません）
３．With all due respect, I think we need to reconsider this decision because~
(失礼ながら、～の理由でこの決定には再考が必要だと思います）
さて、反対ばかりの表現を紹介してきましたが、
賛成したい場合の表現もお伝えしておきますね。
１．I completely agree with you opinion because～.
(あなたの意見に対して、全くその通りだと思います。なぜなら～）
２．I fully support this plan because～.
(この計画を～の理由で全面的に支持します）
３．I believe this is the right approach.
（これが正しいアプローチだと信じてます）
会議の前には、これらのフレーズを１つずつ
覚えておきましょう。不安な方はメモしておいても
大丈夫。
ビジネスの場では黙ってしまうことが
一番ダメなこと。
まずは結論（賛成なのか反対なのか）を伝えて
から理由を伝えましょう。
日本語のように、こうこうだから、こう思います。
という話し方ではなく、
こう思います。何故なら～だからです。
これだけ意識するだけで、相手に伝わり易くなりますよ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こちらから登録して頂くと、
『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる
無料特典動画をプレゼントしています。
お申込みはこちらから▽
