英語コーチ　宇田えつ子

英語コーチ　宇田えつ子

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

29Sep
- 23年の翻訳・英語指導歴の私が伝える英語学習者の3大悩みとその原因
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp全くブログの更新ができておらず、読者の方には本当に申し訳ございませんでした。気付けば、あと3か月で今年が終わってしまうとは、恐ろしいですね。これからは、定期的に英語学習について更新していくので、また読んで頂けたらと思います。TOEICや英検や持っているけど英語が話せない。そんな悩みありませんか？実はこれ、多くの英語学習者が同じ壁にぶつかっています。私はトヨタ系企業で23年間通訳、翻訳を経験し、その後は英語コーチとして学習者を指導してきました。そこで気づいたのが、英語学習者の悩みは大きく分けて3つあるということ。1.英語を勉強して資格をとっているのに話せない。2.日本語を英語にしようとして、不自然な英文になる。3.何を話していいかわからない。これらの3つが起こる理由は以下です。１．資格試験では、リーディングとライティングが中心。今は面接があったりと変わってきていますがそれでも口から出す練習が絶対的に不足しています。２．頭の中で日本語を直訳しようとすると語順や表現が不自然になってしまうのです。３．そもそも日本語でも意見が出て来ない話では、英語では何も言えないですよね。つまり原因は学習方法にあるのです。資格試験向けの勉強と、会話力を伸ばす学習は全く別のものなのです。解決するには、以下の３つが基本です。①日本語で考えるのをやめる。日本語を単語ごとに英語に置き換えるのではなくフレーズごと覚えることが大事です。例）私は東京に住んでいます。I, Tokyo, live　これで、動詞は主語の後だからI live Tokyo.じゃあ、～に　はin, at , ofのどれ？と悩んでしまいます。そのため、live in Tokyoと暗記してしまいましょう。②短いフレーズをそのまま覚えて使う。自分の生活で良く使う表現を、まずは10～20個だけ厳選して繰り返して、自分の言える表現の引き出しを作りましょう。例）I usually start my day with coffee.(たいてい朝はコーヒーを飲んで1日を始めます）I like doing some exercise before going to bed.(寝る前に少し運動をするのが好きです）③実際声に出して練習します。音源のある短めの文章を音読して、意味を理解してからシャドーイングをしましょう。読む英語から話す英語にしていきましょう。シャドーイングとは、音源から２～３語遅れて、影のように話していくトレーニングです。やり方は、別の日に詳しく説明しますね。そしてある程度、英語が口から出て来るようになってから、ネイティブと話す機会（オンライン英会話やChatGPTなどでOK）を作って、どんどん会話をする練習をしてください。
09Feb
- どうすれば海外に住めるの？
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp/div>いつか海外に行きたい。海外で仕事をしたい。とぼんやり思っている人って案外多いのかもしれない。実は私もそのうちの一人だったから。大学生の時に留学したかったけど、休学するのに、かなりのお金がかかることを知り、その時は保留に。そして就職をして2年ほど。席が隣だった先輩が留学するので、退職することを知った。そこで自分が保留にしていた夢が再燃。すぐに調べたのが、どうすれば海外の大学に入れるのかという点。インターネットが無い時代だったので、本を購入。そして知ったのが、TOEFL 550点あれば入学できること。TOEFLって何？英検とTOEICしか知らない！！という状態の私。その後、日本でもTOEFLを受けられると知り、勉強をして受けたが、500点ほど。後は、現地で勉強しようと決めた。もちろん、行くまでに勉強して準備することも大事だが、それだとそれまで身動きができなくなってしまう。そこで、カナダの大学を調べ始めた。ESLという、外国人向けの英語クラスに入学し、1年程で英語レベルを大学入学まで上げることを目指した。約1年弱で、大学に入学できた。そこでは一般教養を受けながら、友だちを作ったり、再び学生気分を味わうことができた。でも、自分が本当に学びたいことは何か？を考え、Travel & Tourismのある短大を見学し、申請したところ、入学許可が降りた。もちろん、そこでの学びはかなりハード。毎日の授業の予習、復習、そして課題と山積み。でも、楽しかったし充実していた。今思うと、学校（図書室）⇒家⇒スーパーこの3か所しか移動した所がないくらい、毎日大変だったけど、一番英語力がついた時期なのも、その頃。（この写真の左のショーンさんが、大学ではサポートの担当をして下さった方）そして、取ったコースはCoopプログラムだったので、長期休暇の夏休みには、ホテルとツアーガイドという仕事も経験することができた。いや、正確には仕事をしないと単位がもらえない＝卒業できなかった。仕事は大学を通じての斡旋（アメリカディズニーでの仕事など）もあったが、自分の脚を使って仕事を取るのがメイン。自分で作った履歴書を持って、直接ホテルに行って交渉したりした。でも、こうやった経験を積んだからこそ、卒業後の仕事の探し方やビジネス上のカナダの常識などを知ることができて、本当に良い経験でした。もしあなたが、今はまだ具体的な目標が無いとか、目標はあるけど、どう行動すれば良いか分からないのなら、是非参考にして頂ければと思います。
26Jan
- 娘に学ぶ英語学習を続ける秘訣
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp2025年が始まったのは、ついこの前？と思っていたのにすでに月末！今年のお正月はお節やお雑煮は食べましたが人込みを避けて、初詣もせず、家にいました。なぜ、今頃そんな話をしているのかというと、娘の受験が無事に終わり、我が家にサクラが咲いたからです！娘にとっては、人生初の試練だったので、無事に成果が出て、本当に安心しました。そこで、安心したのも束の間、塾をどうするか？という疑問が出てきたのです。娘に聞くと、「中学の準備もできるし、続けるでしょ！」と。私としては、暫くゆっくりしても良いのでは？と思っていましたが、あ、英語学習と同じだなと感じたんです。受験が人生の通過点と同じように英検〇級合格や、TOEIC〇点突破！したとしても、英語学習は終わらない。だって本当の目標はそこではないから。キャリアアップしたい、英語を使う仕事に就きたい、海外で仕事をしたいなどがあなたの目標のはず。でも、英語学習を継続するのが大事だと頭ではわかっていても、なかなか続かない人も多い。じゃあ、どうしたらよいのか？それは、1日や1週間などで達成できる小さな目標を設定すること。例えば、1日英単語や句動詞を50個覚える、とか、英語のテキストを1か月で1周するなど。そして、大事なのは、これができたら自分にご褒美を上げること。人間、誰でも何か楽しみが無いと、モチベーションって続かないですよね？いつもは買わない、ちょっと高めのチョコを買うとか、気になっていたお店でお茶するなど、低価格で楽しめるものが良いですね。私の後輩は、Netflixで海外ドラマや映画を観ます！と言ってました。そういった楽しみを作ることで、また次の週や翌月も頑張れるんです。この積み重ねが、あなたをゴールへと連れて行ってくれます。毎日、英語学習を頑張るのも大事ですが、たまには息抜きして、モチベーションを維持していきましょう。Please pat yourself on the back sometimes, andkeep learning!!(時には自分を褒めて、学び続けましょう！！）
21Jan
- 1年の始まりはJanuaryじゃなかった？！
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp< charset="utf-8" />1月はJanuary　です。いや、そんなの中学生いや、小学生でも知ってますよね。でも、実は新年はMarch（３月）から始まっていたって知ってましたか？私は知りませんでした。ローマの建国者である、ロムルスが定めた暦では、今の３月が１年の始まりだったんです。当時、農耕が生活のメインだったため、暖かくなり、花が咲く３月が１年の始まりだったようです。日本の新学期や会社の始まりが４月なのも、似ているのかもしれませんね。つまり、３月が１年の１番目だったので、７番目の９月がSeptemberと言われていた理由が理解できます。何故なら、Septemがラテン語で７を意味するからです。同様に、８番目の１０月のOctoは８を９番目の１１月のNovemは９、１０番目の１２月のDecemは１０を意味します。そして、berは～番目という意味だそうです。その後、ユリアス・カエサル（ジュリアス・シーザー）がユリウス暦を作る際、太陽暦とのずれを解消するために、１月始まりに変えたため、語源と実際の月が２か月づつずれが生じてしまったようです。何が言いたいかというと、このように疑問を持つ事や単語の語源を知ることで、記憶に定着しやすくなるのです。また、英単語を１つ覚えたら、それに似た単語も一緒に覚えましょう。例えばalthoughは「all」と「though」が組み合わさった形で『完全に～だけれども』『～にもかかわらず』という意味に発展したそうです。強調的な「all」がある事で、単なる「though」よりも強調された意味合いが込められています。そしてalthoughと一緒にthough, even though、while　など意味が似た単語を同時に覚えると効率的に覚えられるだけでなく英検の英作文の言い換えなどにも役立ちますよ。
24Dec
- Merry Christmas and happy holidays!!
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jpMerry Christmas and Happy holidays!!今日はクリスマスイブ。今夜はサンタ業務という重大任務があるので、娘が早く寝てくれることを祈ります。ところで、日本ではMerry Christmas！！と言うのが一般的ですが、海外では冒頭のMerry Christmas andHappy holidays!!が一般的です。何故なら、いろんな人種の方々が住んで居て、それぞれが信じている宗教があるのですChristはキリスト、masはミサが合わさった言葉がChristmas。つまり、クリスマスはキリストの誕生をお祝いする日。キリスト教じゃない人にとって、全然Merry（楽しい）じゃないんですよね。だから、クリスマスにカードを送る習慣がある欧米では、Merry Christmas!と書いていないカードも沢山売ってます。相手の宗教を知っていれば、それに合わせた物を選べば良いですし、知らなければ、先ほどのようにHappy holidays. や、Season's greetings.と書かれたカードを使いましょう。また、カードには以下のような挨拶を書くと素敵ですよ。参考までに。Best wishes for a wonderful holiday.素晴らしい休暇をお祈りしています。May your days be filled with happinessthisholiday season.このホリデーシーズンが幸せで満たされますように。Season’s greetings and best wishes for a happy,healthy, and joyous holiday season!季節のご挨拶を申し上げます。幸せで健康的、そして喜びに満ちたホリデーシーズンをお過ごしください！
06Dec
- 英語のシラブルの重要性
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp私の講座の生徒さんには、毎日短い文章で日記を書いてもらっています。もちろん、これは単語力や文法の力がつけられるのと、書いた日記を、自分で読んでもらって音声も送ってもらってます。日記は前日に私が添削してものを読んでもらい、その音声も送って貰っています。そこで受講生さんが間違って発音していた単語があるのです。それは、atmosphereです。意味は、『大気』や『雰囲気』です。単語には、日本人が難しいとするRは入っていますが、それ以外に注意が必要な点があるんです。私の生徒さんは、アトモ・スフィア　と音節（シラブル）２つで発音していました。シラブルというのは、単語を構成する音の単位のことです。各シラブルは1つの音のまとまりとして発音されます。例えば、アップル　と日本語で言うと、シラブルは、アッ・プ・ルで３音になりますが、英語だとapple で、シラブルはap・ple　となって、２音です。日本語と英語のシラブルの数え方が全く違うから、マクドナルドをいくら英語のように発音しても通じないんです。だって、マクドナルドは日本語なら６音ですが、英語なら、Mc・Don・ald's　と３音だから。このシラブルが何音かを覚える必要はないのですが、ネイティブの発音を聞いて、真似をすることが重要です。そこで、受講生さんが間違って発音していたatmosphereですが、シラブルは３音。そして発音はa アクセントはa にあります。at-mus-feer （アト・ムス・フィア）となります。このように、いくら英語のように発音しようとしても、伝わらないと感じている人や、発音が不安な方は、シラブルを意識して、ChatGPTなどを使って発音練習をしてみましょう。
04Dec
- playing もしくは　to play　のどっちが正解？
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp私の受講者さんで、前置詞で悩む方がいました。すぐわかることもあれば、なかなか違いがわからなかったので、絵を書いて伝えていました。でも、そこでこんな質問があったのです。I like playing tennis. とI like to play tennis.の違いは何ですか？このto 不定詞と動名詞で悩むかた多いんですよね。意味は、どちらもテニスをするのが好きです。え？どっちも一緒？はい、ほぼ同じです。ただ、ニュアンスは違ってきます。何故なら、to は方向を表す前置詞なので、play tennisの方へ向かっていることを表しています。そのため、あえて違いを強調して和訳すると、playing tennisは日常的にテニスをすること自体が楽しい。つまり、いつもテニスをしている感じがする。そして、to play tennisはテニスをすることが好きで、機会があればいつでもプレーしたいという意図を感じる。先ほどの２つの文章は、ニュアンスだけの違いでしたが、以下の２文は意味が全く違います。1.Nice to meet you.2.Nice meeting you.1は初めて会う人に言う挨拶で、初めまして。２は、別れ際に言う挨拶で、お会いできてうれしかったです。という意味。小さな違いですが、気をつけましょう。
02Dec
- これだけで変わる？英語表現の微妙な違い
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp私の受講者さんで、前置詞で悩む方がいました。すぐわかることもあれば、なかなか違いがわからなかったので、絵を書いて伝えていました。でも、そこでこんな質問があったのです。I like playing tennis. とI like to play tennis.の違いは何ですか？このto 不定詞と動名詞で悩むかた多いんですよね。意味は、どちらもテニスをするのが好きです。え？どっちも一緒？はい、ほぼ同じです。ただ、ニュアンスは違ってきます。何故なら、to は方向を表す前置詞なので、play tennisの方へ向かっていることを表しています。そのため、あえて違いを強調して和訳すると、playing tennisは日常的にテニスをすること自体が楽しい。つまり、いつもテニスをしている感じがする。そして、to play tennisはテニスをすることが好きで、機会があればいつでもプレーしたいという意図を感じる。先ほどの２つの文章は、ニュアンスだけの違いでしたが、以下の２文は意味が全く違います。1.Nice to meet you.2.Nice meeting you.1は初めて会う人に言う挨拶で、初めまして。２は、別れ際に言う挨拶で、お会いできてうれしかったです。という意味。小さな違いですが、気をつけましょう。
29Nov
- やる気が無いときに絶対やるべき事
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp英語学習だけでないかもしれませんが、やる気が出ない時ってありますよね。人間なので、そんなことは良くあります。でも、それで行動を止めてしまうと、どうなるでしょう。せっかく習慣化できていた行動が、あっという間に元通り。人間は楽な方へ行くのが大好き。そして、そのスピードはあっという間。何か新しい事を初めてから、習慣化するのに21日かかるのに、元に戻るのは、たったの数日。せっかく始めた英語学習が止まってしまいます。これって、もったいなくないですか？そこで使えるのが、心理学で使う、作業興奮というものです。作業興奮とは、やる気が無い作業でも一旦やり始めると、やる気が出てきて継続できるという心理現象なんです。自分の身体と脳を一旦やり始めると、やる気を出すドーパミンが出て来るそうです。そうは言っても、今日は調子が出ない。やらないといけないのは、わかってはいるけど何もしていないところから、急に行動しようとしても脳がついてこない。そんな時には、とりあえず10秒だけで良いので、身体を動かしてみて下さい。デスクのある部屋に行く。英語のテキストを開く。パソコンを開く。などです。できそうな簡単なことから行動してみてください。とりあえず、動き出したら、5分だけ、いや1問だけ英語の問題を解いてみましょう。課題を見てみる、英文の短い英文を読んでみる、英語の音源を聞いてみるなど。作業興奮は、作業を始めてから５～10分ほどで起こるそうです。そのため、その間は、準備運動だと思って、続けましょう。そうすると、その間にドーパミンも出て、快感や達成感を感じて、どんどんやる気が出てくるのです。今、壁にぶつかっている人は是非、参考にしてみて下さいね。
08Oct
- かぼちゃって英語でpumpkinじゃない？
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp今日はハロウィンですね。日本もハロウィンでは仮装をしたり楽しむ人が増えていますが、北米と日本では楽しみ方が少し違いますね。まず、Jack o Lantern（ジャックオーランタン）を作るために、パンプキンを買いに行きます。オレンジ色の大きなカボチャです。日本でも最近は売ってはいるものの、入手は簡単ではない上、かなり高いですよね。このパンプキンの、中身を食べることもできるそうですが、私のホストマザーのJudyは、食べないわ！と言っていました。この時期、良く出回るパンプキンパイはピューレされたものが缶で売られているので、それを使って作ります。日本で良く煮物にするかぼちゃの事を伝えるために、日本のpumpkin は外が濃い緑で、中がオレンジ色だとJudyに伝えると、それはsquashだと教えられて、すごく衝撃でした。かぼちゃ＝pumpkinだと思っていた私には、それ以外の単語があるとは知らなかったからです。squash はかぼちゃの総称で、その中にpumpkinがあるんです。そして、楽しみ方２。この時期には、個包装されたお菓子の大袋がスーパーに並ぶので、多めに買って準備します。仮装した子供達が家にやってくるのに、お菓子が無いと大変ですからね。日本では、お菓子を買っても、お友達に配る程度。仮装した近所の子供がTrick or Treatをしに来ることはないですからね。子供がいる家庭は、子供と一緒に夕方から袋を持って、近所を回ります。アメリカでTrick or Treat を経験した娘に聞くと、大きな袋を持っていくのですが、必ず予備の袋も持っていくそうです。何故なら、本当に大量のお菓子を貰うから。そして、袋にお菓子があまり入っていないと、可哀想と思われて、沢山くれるそうですｗ一昔前は、手作りのお菓子なども配られていたそうですが、アレルギーや安全性の面からも個包装のお菓子しか、配布されなくなったようです。皆さんもお子さんと一緒に、素敵なハロウィンを過ごしてくださいね。Happy Halloween!!＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
09Sep
- 英会話に必要なのは英語力じゃない
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp私の英語コーチングを受けてくださっている生徒さんからお仕事のプロジェクトの一部が終わり、『クライアントはそれを見て満足してました。』という文章を英訳したいと質問がありました。あなたなら、どう英訳しますか？受講生さんは実際にやったプロジェクトの内容の詳細を説明しようか、クライアントが現場を見て・・・と表現しようかなどを迷った挙句、どれも英語にできない。そして言えない。となってしまってました。これ、みなさんも同じような経験ありませんか？言いたいことの英単語がわからない。だから、言葉につまづいて、黙ってしまうんです。これを解決するには、日本語をかみ砕くことです。受講生さんからは、プロジェクトの詳細は聞いていなかったので、私は簡単に英訳した方が、受講生さんにもわかりやすいだろうと思い、こうお伝えしました。Some of the projects have been done.　The client was happy to see the result.これをお伝えしたところ、受講生さんは、すごく驚いて、え？こんな簡単に言えるんですね！！とおっしゃっていました。そうなんです！皆さん、言いたいことを頭の中ですごく難しく考えていらっしゃるんです。言いたいことを、いかに簡単に説明するか。このトレーニングが重要です。例えば、『お酒が弱い』と言いたい場合、I’m weak for alcohol.なんて表現してしまいがち。これでは、意味が通じません。そういう場合は、お酒が弱い＝飲むとすぐに酔う　そうすると、英語にできそうじゃないですか？お酒に弱い⇒お酒を飲むとすぐ酔うと考えられるかどうかが鍵。I get drunk easily.と言えればOKです。言い換え力を鍛えて行く方法も重要です。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
08Sep
- 英語学習でつまづいている理由
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp何年も英語を学習しているのに、英語が習得できない。もしかして、語学の才能がない？いや、センスがない？それとも、向いてない？語学の習得には、向き不向きは全く関係ないですし、センスなども必要ありません。もし語学に才能が必要なら、私は英語は話せていなかったでしょう。英語習得でつまづいている方は、上手くいかない原因を見つけられていないからです。そのため、どこで躓いているのかを見つける必要があります。英語の点数は高いのに、話せないのか。書くことはできるけど、聞き取れないのか。話せるけど、相手に理解してもらえないのか。原因がわかれば、対策も立てやすい。そして、対策を決めて勉強する時に一番大切なことがあります。それは、アウトプットを録音して、誰かに添削してもらって下さい。もらうことです。そうじゃないと、正しくトレーニング出来ているかわからないですからね。毎日筋トレして１か月なのに、体重が落ちない、筋肉がつかない、体力もつかないとなれば、モチベーションも下がってしまいますよね。それは、やり方が間違っている可能性大。たとえやり方があっていても、英語学習はなかなか成長が見えないため、諦める人が多い。でも、実は成長しているんです。ただ、それが自分では見えにくいだけ。私の受講生さんにも毎日シャドーイングの音声を送ってもらっています。シャドーイングはリスニング力強化だけでなくスピーキング、ヒアリングにも効果が出るトレーニングです。音声を聞いていると、最初は単語を１つ１つ発音している音声が、１日で単語と単語が繋がっている発音になっているのです。自分の成長は自分ではなかなか見えないもの。変化がわかるように、Before、Afterがわかるようにしておきましょう。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
06Sep
- 誕生日に待ってたサプライズ！？英語力ギャップを痛感した日
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp昨日は私の誕生日。人生でトップ５に記憶に残っている誕生日の話をお伝えしますね。私がまだカナダで大学生をしていた時、Co-op　programと言う仕事をしないと単位が貰えないコースを取っていました。ツーリズム科で学んでいたので、最初の年はホテルのフロント。2年目はツアーガイドの仕事をしました。カナダの秋は紅葉を見込んだ観光客がピークのため大忙し。忙しくて、お休みをあまり取っていなかったので、会社に申請。誕生日とはいえ、どこかに行く予定があったわけでもなく、友達と会う予定もなく、家でのんびり過ごすことに。すると夕方に会社から電話が。お客様が倒れて病院に搬送されたので、奥さまの通訳兼付き添いをしてくれないか？と。え？私、誕生日なのに？？と思いつつも、今日休んでるガイドは私だけとのこと。病院名を聞いて、タクシーで行くと、奥様は泣きそうな顔で、椅子に座っていたのですが、私の顔を見るなりほっとした様子。状況確認のため、看護師から一通り説明を聞いたあと、bowel movementがあれば教えて欲しいと言われたんです。その単語を知らなかったので看護師に聞くと、『大』だと。あ～、そんな風にも言ったりするんだと。PoopやNumber2という言い方は知っていましたが、その言い方は初耳。その夜は、病院で奥様と徹夜。大変でしたが、今思い出すとなかなかできない経験。自分の単語力に足りない部分があることに気づかされた誕生日でした。英語は言語。学んだことをどんどんアウトプットしてこそ、価値があるのです。今、英語学習に取り組んでいるあなたも、テキストだけで学ぶだけでなく、是非、日常の中での外国人に話しかけたりして、リアルな経験からも学んでみましょう。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
01Sep
- Can you~?とCould you~?の違いって丁寧さだけ？
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp英語の時制って、難しいと思いませんか？これ、実は日本語と英語で『時間』に対する捉え方が違うから。この捉え方をかえることですごく楽になるんです。普段）いつも、ウォーキングをします。今）　今、ウォーキングをしています。未来）明日、ウォーキングをします。など、どの時制も『～をします』、『～しています』となって、動詞の形はほぼ変わりません。中学の時に初めて英語に触れた時過去形は過去に起こったことを表現すると習いませんでしたか？。そう覚えている方も多いはず。私もはっきり覚えています。もちろん、それは間違いではないのですが、そう考えていると、分からないことが出てきてしまうんです。例えば、丁寧な言い方をするときに、Can you~?を　Could you~?と言ったり、Will you~?を　Would you~?と言ったりしますよね？でも、これって、過去形の単語を使っているのに、過去のことは言ってませんよね？過去形を時間で捉えるから分かりづらいんです。だって、今と5分前では、5分前が過去ですが、今って、どんどん進んでませんか？なので、場所として捉えると分かりやすいと言語学者の方がおっしゃってました。今は、自分がいる現実の世界。過去は、もう現実でない場所、そして未来は、まだ現実になっていない場所。その両方に距離があるわけです。上司や先輩と自分には、距離があるので過去形を使って丁寧に表現するんです。また、雨が降るかもしれないと言いたい時も、It may rain.やIt might rain.と表現します。未来のことなのに、過去形？って思いますよね。mightと過去形で表現すると、現実から距離がある。それは、現実（の空模様は晴れている）と離れているから、過去形を使って可能性（雨が降る）の低さを表現しているんです。未来のことには、willを使うけど、今、決めたこともwill を使いますよね。それは、will の本質が意志（～するつもりだ）を表すから。飛行機の中で、Chicken? or Beef?と聞かれたら、I will have chicken.と意志表示しましょう。時制を時間軸ではなく、場所で考える。現在は、今自分がいる場所。過去は、今はもう現実ではない場所⇒距離がある場所未来は、まだ現実になっていない場所これを覚えておきましょう。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
19Aug
- 英語が話せる人は見ないで！！
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jpテストや資格の点数は良いのに、会話ができないっていう人、多いですよね。だから話す練習をオンライン英会話でやってるという人、多いかも。でも、話せるようになってますか？効果がないっていう人は、これを是非やってみて。話せない原因はアウトプットする練習ができていないから。日本人はまじめなので　英語を他の算数や国語と同じように、机に座ってずっと勉強して来ている人が多いんです。でも、言語ってインプットするだけじゃ、話せるようにはならないの。例えばピアノが弾けるようになりたいのに、楽譜の勉強やピアノの構造を学んでいるようなもので、それだけではピアノが弾けるようにならないですよね。だから、アウトプットが必要。会話は相手とのやりとりなので、疑問文を作る練習をしましょう。例えば、街で見かける外国人に、何かお手伝いしましょうか？どこに行きたいの？　など聞いてみたい。でも、これらがすぐに言えなくても大丈夫です。言えないことが分かったことが重要です。そして、英語でどういうか調べてメモしておきましょう。何かお手伝いしましょうか？は、Do you need help？どこに行きたいの？は、Where would you like to go?　です。そして、隙間時間に言えるかどうか、１日に何度も声に出してみてね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
25Jul
- 間違った英語の勉強方法してない？　
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp娘にせがまれて、新発売のドーナツを食べたいから、〇亀製麺に行きたい！と言われてランチに。うどんを材料に使っているだけあって、もちもちで、きび砂糖と良くマッチ。新食感で美味しかったです。新しいものって、何でも興味をそそりますよね。巷で流行りの氷タンフルのようなスイーツだけでなく、進化系クロワッサンだったり本当に様々。企業も今だ！！とばかり、それを打ち出してます。でも、流行りってその時は盛り上がるけどそんなに続かない。英語の勉強法も同じ。SNSで話題の勉強法を取り入れては何度も挫折していませんか。最初は新鮮な方法だったり、新しいテキストなので、モチベーションも上がってる。でも、暫くすると、案外自分にあってなかったり、飽きたりしちゃう。なんなら、新しい手法やテキストの情報だけを手に入れて実際にやらなかったり。こういうのを、ノウハウコレクターって言われたりするんです。新しい参考書を見たり、話題のメソッド！なんて見ると、これならできるかも？って思えてくるんですよね。でも英語の勉強法って、基本はそんなに変わらないんです。新しいものに飛びつく前に基本を固めることが大事。ただ、その人の目的に沿ってやり方が違ってきます。私の講座では言いたいことをまずは書くことをお伝えしています。なぜなら、時間をかけてゆっくり文章を組み立てられるから。そして、書くことで記憶にも残り、会話でも黙ってしまうことが少なくなってくるのです。自分に合った英語の習得方法がまだ見つかってない人や、ノウハウコレクターになってる人は、ぜひ一度、無料の個別相談にご連絡下さい。あなたに合った学習方法が見つけられるかもしれないですよ。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
21Jul
- お片付けを依頼して学んだこと
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp今月、人生で初めてお部屋のお片付けをプロに依頼しました。ずっとお願いしたかったのですが、自分の中で葛藤があったのです。部屋の片付けって、自分でもできるしお金出してまで頼むことなのかと。でも、自分でやると、綺麗になるのはその時だけで、元に戻ってしまう。つまり、根本の原因解消にならない。家で仕事をしていると、いつも目にするのに、見えていないふりをしていた。そこで、ついにリビングを先月末に、そして今月初めに娘の部屋の片付けに着手。その結果、リビングも娘の部屋も見違えるように！！その上、娘は自分の部屋で勉強をし、自分の部屋のベッドで寝るように。これってすごい変化じゃないですか？この経験をして、私はこれって英語学習と同じだと感じたのです。英語習得に何度もチャレンジしたけど話せるようにならない。独学でやってみたけどダメって人多いですよね。そんな時は、やはりプロに依頼する方が良いんです。プロから正しい方法を学ぶことで、自分でも継続できるようになるだけでなく、最短で習得できる。部屋が片付いたことで、友達を呼んで一緒に勉強したり、一人で寝られるようになり、一気に成長しました。されどお片付け。でも、人はお片付けすることで、成長できるんですよね。これって、英語学習も同じ。英語が出来るようになったら、キャリアップできたり転職できたりと将来の夢が広がっていく。英語が最短で習得できれば、あなた自身も成長ができるし、将来も変わってくる。あなたも英語を学んでいてどうしても壁にぶつかったり、何度もトライしているのに、なかなか英語が話せるようにならないなら、是非、プロに依頼してみて下さい。どうしてもっと早く依頼しなかったのか？って思うはずですよ。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
18Jul
- 英語学習を継続させている人がやっていること
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp日本人のわたしたちは、英語を何年学習しているでしょうか。最低でも中学と高校で６年。それに加えて、大学や小学校でも習うので、合計８年から９年は少なくともやっているでしょう。それなのに話せないのは才能がないからでしょうか？それとも、言語のセンスが無いから？そんなことはありません。赤ちゃんは、その国の言語を覚えます。いや、正確には、母親が話す言葉を覚えるのです。先日、アメリカの心理学者の方が外国語を習得するために必要な原則について話しているのを聞きました。その中の１つの原則が言語習得は肉体的トレーニングだと。顔にある43の筋肉を使って話し相手が聞き取れる発音を作り出すことだと。週に１回１～２時間ジムでトレーニングするより、毎日２０分から３０分トレーニングする方が効果的なのです。英語も、週に１回レッスンするより、毎日英語に触れる方が記憶に残るのです。そして、実際に話をしている人と同じ口の形、音声のリズム、アクセントなどを聞いて、自分も発声する。こうすることで、同じようにスピーキングができるようになってきます。また、先生を見つけて、子供のように単語だけを組み合わせて、話すこと。子どもは両親や兄弟姉妹を先生として、話すことで、言葉を学びます。始めは単語を繋げるだけですが、それでも、赤ちゃんの言葉は家族だと理解できますよね。そして、何より自分が興味のあるものや関係のあることについて学ぶことが重要だと言ってました。自分に興味あることは、もっと知りたいと思いますし、学ぼうと思いますよね。そこで思い出したのです。以前、会社で英語を教えていた時に、バイク好きの方がいて、英語の勉強はなかなか出来ないけど、バイクの説明書やカタログは英語でも読もうと思えると言ってました。Do what you love andsuccess will come.好きこそ物の上手なれ　ですね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
17Jul
- 英語会議の進行で一番重要なのは○○
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp会議を進める時に大切なのは、日本語でも英語でも同じです。　＊挨拶　（参加者の紹介）　＊会議の目的とアジェンダの説明　＊参加者の意見を促す　＊まとめでも、一番重要なのが時間管理。会議で議論が白熱してきて、時間が押してしまうこともあるでしょう。そんな時は、こんな表現で軌道修正しましょう。１．We are running out of time, so let’s move on to the next topic.（時間がなくなってきたので、次の話題に移りましょう）　２．Time is running short, so let’s proceed to the next item on the agenda.（時間が迫っているので、次の議題に進みましょう。）３．Given the limited time, let's move on to the next issue.（時間を考え、次の課題に移りましょう）また議論が盛り上がると、どうしても話がズレてきてしまうこともあります。そういう時も軌道修正が必要ですね。１．Let's get back on track.（元の話に戻りましょう。）２．Can we focus on the main point?（主要なポイントに集中しましょう。）３．Let's refocus on our agenda.（議題に戻りましょう。）ただし、白熱した議題をそのまま放置して次の議題に移れないので、そういう時は、別の会議を設けることを伝えましょう。そんな時に使えるのが、次の表現です。１．We are short on time, so let's schedule another meeting to discuss this issue.（時間が無いので、この問題は別の会議で話をしましょう）２．Time is limited, let's continue this discussion another time.（時間が限られているので、この議論は別の時間でやりましょう）　３．Let's save this for another meeting and move on to the next point　　　due to time constraints.（時間の関係で、この件は別の会議で話して、次に行きたいと思います）英語での会議進行は難しいと感じるかもしれませんが、適切な表現と戦略を持つことで、スムーズに進行することができます。日本語の会議同様、事前準備の徹底や日時の確認です。特に海外とオンラインなら、時差だけでなく夏時間、祝祭日などの確認は必須です。そして１度経験した後には、自己評価をすることです。また、必ず会議に参加した同僚や上司からのフィードバックを貰いましょう。英語習得と同様に、他社からのフィードバックがあることで次回への改善ができるのです。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽
- 英会話を上達させたいなら、単語を覚えるのをやめましょう！
  翻訳・通訳経験23年の英語コーチ　宇田えつ子　です初めての方は、是非こちらの自己紹介のブログからお読みいただけると嬉しいです。『自己紹介　No.1』皆さんの中で、海外旅行で困りたくない、いつか海外留学してみたい、英語ができれば給料も上がる、海外で仕事をしてみたい等の目標や夢を持っている方は多いと思います…ameblo.jp英語を学んでいるみなさんでインプットが大事だと聞いて一生懸命に単語を覚えている　あ、な、た。それは止めた方が良いです。単語を覚えなくても良いの？いえ、単語を覚えることは、悪いことではなく、良い事です。しかし、ただ闇雲に単語だけを覚えても、話すときに出てきません。また、入試に出てくるような難しい単語はネイティブも使いません。じゃあ、どうすれば良いのか？答えは、簡単。『フレーズや文で覚える』のです。例えば、『努力』という単語はeffortだ！と覚えたとします。じゃあ、『努力をする』って英語で何ていうのかわかりますか？これがわからないと、会話にならないですよね？『努力をする』は make an effort です。このフレーズを覚えていれば、文章にできるんです。例えばYou need to make an effort to achieve your goal.ゴールを達成するためには努力が必要です。単語ではなく、文章を作れるようになることで、会話が成り立つのです。じゃあ、他にmake を使うのは、make a call (電話をかける）make a mistake (ミスをする）make a decision (決定する）make an appointment/reservation （予約をする）など、一緒に覚えてしまいましょうこのように、フレーズを覚えてしまうことで他の単語を入れ替えれば、別の文章も作れちゃうので、頭の中で日本語を１つずつ英語に置き換える必要がなくなります。置き換える必要が無くなると、口から英語が出て来るスピードが早くなり、会話がスムーズになってきます。そうすることで、会話力が向上するのです＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊こちらから登録して頂くと、『ネイティブに伝わる英会話力』が学べる無料特典動画をプレゼントしています。お申込みはこちらから▽

前ページ
次ページ