背骨の術後検診で
一時帰国する際に
蘇州市立医院で
帰国前のPCR検査に行ったところ
以前あった発券機の位置が
判りづらいところに移動していました。
今月は帰国者が多いので
急ぎ記事にしました。
検査の流れは同じなので
2022年12月31日にUPした
紹介記事も、ご一読ください。
■以前の記事
また、詳しい交通案内についても
必要な方は前記事をご覧ください。
新区から38路で【市立医院本部】へ
バス停を降りたら病院前です
バス進行方向にある
横断歩道を渡り
病院に到着です(´∀｀)
正面の【门診部】入口に入らず
右手方向へ
【核酸采样点】の→方向へ
プレハブ小屋の
PCR検査場に到着～
＜検査時間＞
午前08:00～12:00
午後13:00～17:00
年中無休ですが
閉める時間ギリギリは
受け付けてくれません
また、日本への渡航前検査は
・鼻咽拭い
・单采（1人だけ）検査
・渡航72時間以内
が条件なので！！
フライト時間を確認してから
逆算して検査時間を決めて下さいね！
なお、検査結果は翌日に出ます。
＜検査の流れ＞
1. 採集場の①窓口に行く
★必要なもの
・パスポート
・ケータイ電話
窓口のスタッフに
パスポートを渡すと
個人データをPCに入力して
仮の診察番号を発行してくれます。
その画面をケータイ電話で写真撮影し
画面をキープした状態で渡されます
その場で画面をスクショして
後で確認できるように保存しましょう。
入力された内容に間違いがあると
陰性証明が間違った状態で
印刷されてしますので
面倒でも丁寧に確認してください。
2. 仮番号を貰ったら
横断歩道の正面にあった
【门診部】の入口へ向います
中に入って左手側に
【自助服务区】があり
奥の★の辺りに
目的の【出入境核酸】の
診察券の発券機があります
＜発券機の操作＞
3. 操作内容は前回と同じで
費用を支払い、検査に必要な
バーコードを発行します
詳しい案内は前記事に
掲載済みなので、簡易版で！
门診号吗挂号（診察番号）をタップ
ケータイのスクショを見て
ZZから始まる仮番号を入力
确定をタップ
自助核酸开始をタップ
ケータイ電話№を入力
确认(確認)をタップ
出境日本［鼻咽试子_单采］をタップ
名前・検査内容を確認して
［结算］をタップ
名前が正しければ确定をタップ
支払い方法を選択
QRコードを読み込んで支払う
（現金不可）
支払いが終わると
診察券（バーコード）が出てきます
＜鼻腔より採集＞
4. 診察券を持って検査場へ戻り
③番の窓口に診察券を出すと
バーコードを読み込まれます
印刷したシールの名前を確認させられ
検査記録表と、試験管に貼り
ながーい綿棒で
・口から喉拭いを1回
・鼻から鼻咽頭拭いを1回
合計2回、検体を採集されます。
喉はオエってなるし
鼻は涙出るくらい痛かった！！
採集が終わると
シールを1枚渡されます。
確認することは
・名前の表記
・採集時間がフライト72時間以内か
注意することは
・报告時間の記載が
当日の夜の時間であっても
結果は翌日になります。
このシールはあとで
陰性証明書の印刷機で
必要となるので
大事に保管してください。
＜領収書の発行＞
5. 検査が終わったら
領収書が必要な人は、救急入口横の
セルフ印刷機に向かいましょう
青いラインの機械で領収書を出せます
診察券のバーコードを
カメラにかざして読み込ませ
若干反応が悪いのですが
一瞬、画面が切り替わったら成功！
15秒くらい待ったら、出てきました
電子发票なので
スタンプなくても有効です
＜検査結果を貰う＞
6. 結果が出ました！・・・の
お知らせサービスはありません
「採集から24時間以内に出る」
と言っているので
翌日になったら
結果を印刷に向かいましょう～(*￣▽￣)
陰性証明の印刷機は
領収書を出した機械の横にあって
赤外線でシールのバーコードを
読み込ませる必要があります
この判定がすんごく微妙で・・・ ( ° ω ° ; )
シールを上下させて
読み込め～と念を送ると
一瞬、画面が変わって
あれ？壊れてる？・・・・と疑うくらい
ものすごーくノンビリしたタイミングで
ジーーーーーーと印刷が出てきますよ～
無事に印刷機から取り出せたら
そのまま横の入り口からロビーに入り
真正面のカウンターに行って
用紙にスタンプを押す
ジェスチャーしたら
押してくれましたよ～ (￣∇￣)
このスタンプが無かったら
証明書として無効なので！！
必ず貰ってくださいね
駱駝、陰性証明GETだぜぇ～٩( 'ω' )و
おさらい。
左は【门診部】のロビーで
【出入境核酸】自助機から出す
検体の採集と領収書発行に必要
右は採集場の窓口で
PCR検査の後に渡される【シール】
翌日の陰性証明印刷に必要
陰性証明書を手に入れたら
早いうちにVJWに登録を！
なお、システムが更新されておらず
「ワクチン証明があったら陰性証明不要」
だった時のままになってて
ワクチン接種の問いに
【接種あり】にすると
陰性証明書のアップロードの
選択肢が出てきませんでした
現在、ワクチン接種していても
中国本土からの直行便では
陰性証明が必須なので
ワクチンの項目は【接種なし】
として回答を進め
陰性証明書をUPして下さいね！
もう一点。
成田空港の税関付近では
空港Wi-Fiが非常に弱く途切れるため
電子申告を済ませていても
呼び出せず、足止めされる人が
とても多いため、混雑します
時短で通過したい方は
面倒でも【紙の申告書】を書いておくと
紙用は渡すダケなんで！
電子用より早く通り抜けられます
ココを抜けたら
あとは空港を出るだけ！
目的地に少しでも早くついて
ゆっくりして下さいね！
最後に。
本帰国される（された）
友人・知人の皆様へ-----------------------
ご縁あって、同じ時期に
蘇州という異国の地で暮らし
コロナ禍で翻弄されつつも
それなりに楽しい時間も
共有できたことを嬉しくおもい
やっと戻ってきた本来の蘇州生活を
堪能する間もなく帰国されることを
とても残念に感じております
多くの方が
行きたかった場所に足を運べず
大勢で楽しめる行事も体験できず
季節ごとに美しい蘇州を
眺めることもなく
この地を去ることになった事でしょう
本当は、直に見て欲しかったのだけれど
せめて、ブログに
蘇州の景色を残していこうと思うので
すでに満開！
杭京大運河の早咲き品種の桜並木
たまには覗きに来てくださいね(´∀｀)
駱駝家は、順調であれば
あと3年は蘇州にいる気がしますｗ
知り合えた皆様の
今後のご活躍と
ご健康を祈って
しばしの別れのご挨拶と
させて頂きます。
本帰国組の皆様
コロナ禍中の駐在
本当にお疲れさまでした！
「またね！」
という言葉通り、いつの日か
蘇州で再びあいまみえることを
切に願いつつ
11日に開花した名城花园の日本品種の桜
でわでわｗ