早安 晴れ

台湾在住ブロガーのCAM(キャム)です!

(自己紹介は こちら から)

※コメントの返事についてやブログを活用するときに

知っていていただきたいことをブログ記事の下の方に書いています。

長いですが、ご覧いただければうれしいです

 

 

 

金門トリップのレポートです!

 

 

 

金門縣政府觀光處 
@kinmentravel の
メディアツアーに参加してきました!
 
 
 
今回のレポートは
中国語&日本語でお届けします気づき

 

 

CAMの台湾旅行記
金門旅遊 vol.2

 

 

【スポット1】

金門植物園 

唯一戰地風情結合自然樣貌

 

全台唯一戰地風植物園

「金門植物園」位於太武山下,
植物園裡有200多種

華南植物及金門原生種植物
結合自然與軍事景觀

 


 

園內部設有竹林廊道,

筆直悠長的路道

兩側種植一整排的竹林

拍的很美!

 

 

 

「金門植物園」では

金門固有種の植物を始め、
約200種の花木を見ることができます。


金門の戦地の歴史を

取り込んだめずらしい植物園で
「老兵故事館」などの施設もあります。
園内の竹林は撮影スポットとしても人気ですよ!

 

 

植物を使ったDIY教室も体験しました!



 

 

【スポット2】

金門人的動物園

金門畜產試驗所


近年來,

畜試所逐漸轉型為觀光牧場
可愛的溜滑梯、乳牛公仔,

寬闊的草地等打卡拍照點。



對金門人來說,

這裡就是金門的動物園,
飼養了梅花鹿,馬,金門土雞,

孔雀,巴西龜各種動物!馬


「金門畜產試驗所」は、

畜産の研究拠点だけでなく、
開けた試験所として

金門の観光地の1つとなっています。


 

施設で飼育している

動物なども見ることができ、
「金門の動物園」とも言われ、

多くの人が憩いの場

として訪れています鳥

 

 

 

金牪餐廳
金牪讓你為之驚艷

 

金門畜產試驗所裡有「金牪餐廳」
金門溫體牛涮涮鍋

吃到飽超級好吃!
我跟Natasha吃了5盒肉~!



「金門畜產試驗所」に

併設されたレストラン

「金牪餐廳」では
金門特産の台湾温体牛

しゃぶしゃぶを楽しめます。


台湾温体牛は

冷蔵、冷凍していない新鮮な肉で、

柔らかく旨味もたっぷり。


食べ放題システムなので、

思う存分金門の美食を堪能できますよ!

 

 

 

【スポット3】

柳營步兵軍事體驗園區

最真實的戰地體驗


「柳營步兵軍事體驗園區」

其前身是尚義工兵營。


 

在部隊裁撤後成了閒置空間,

然而這裡是經歷戰火歷練的場地,
具有豐富的文化價值,

為了活化史蹟,金門縣政府
特地在柳營營區內增設遊憩設施。



可以體驗

「高低空探索教育設施」,

「雷射槍戰場」,

「戰車世界遊戲體驗館」等的活動!




「柳營步兵軍事體驗園區」

かつて軍の施設として
使用されていた場所を使用した

レクリエーション施設です。


かつて戦地となった

金門の歴史を多くの人に伝え、
そしてその文化を生かした

特別な体験の場としています。

本格的な空中散歩アスレチックや、

レーザーバトルなど
専門の教官たちの元、

様々なアクティビティが楽しめます。




 

【スポット4】

慈湖三角堡

金門最佳夕陽觀賞點


在慈湖海岸區的

碉堡四周挖掘了壕溝作為防護,
海灘邊使用鐵絲網圍成雷區,

在戰時可防止敵人更進一步。

隨著兩岸戰事逐漸平息,

三角堡便轉而成為觀光旅遊景點。
在金門最人氣Dating Place♡


慈湖海岸にたたずむ

「慈湖三角堡」は、
かつて最前線の金門で

トーチカとして使用されていた建物です。


迫りくる敵陣や砲弾を

防ぐための施設でしたが、
平和を取り戻した現在は

金門のデートスポットとして
愛を語り合う場所に変わりました。


 

 

【スポット5】

記德海鮮餐廳 

在地風味海鮮餐


記德海鮮餐廳創立於

民國 82 年以沿海的新鮮海產,

用傳統加上創新的菜色。
金門人皆推薦的美食餐廳!



金門の人たちが口をそろえて

おすすめするレストラン

「記德海鮮餐廳」!


 

伝統の調理法にシェフの

オリジナリティを加えた

海鮮料理が楽しめます。

 

 

【スポット6】

金門藍眼淚

如銀河般的耀眼光芒

 

藍眼淚是一種叫做

「渦鞭毛藻」的藻類,

又稱「夜光蟲」,


每年春天到夏天交接的季節,

就正是藍眼淚好發的時節,
這種藻類大規模聚集、撞擊後,

就會發出漂亮的藍光,
非常神秘的美!

春から夏に変わる今の時期だけ
金門や馬祖で

見ることができる「藍眼淚」


夜光蟲」という発光する

海洋プランクトンです。


刺激を与えると

海が青く光るという神秘的な現象!キラキラ

 

 

 

台北松山空港から
金門まで国内線飛行機で約1時間飛行機
 
金門の旅行情報は
↓のリンクからご覧ください!

樂遊金門全攻略
https://kinmen.travel/

 

 

このボタンを押してもらえると

ランキングに反映されて、

ブログを書く励みになります!

   ↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

 
 

こちらも更新してます~!

↓↓↓

【サブブログ】

「台湾国際結婚ってそんなにいいの?」

https://camintaiwan.exblog.jp/

 


 

※SNSのダイレクトメール機能は使用していません。

ごめんなさい。ご理解いただければ幸いです。
 

 

フェイスブックページfacebook

 

 

インスタグラム

@cammikko

 

 

 

楽しい台湾情報をお届けしています!

ぜひフォローお願いします!

 

 

 

Twitterも始めました!ツイッター

CAMツイッター

 

 

 

 

注意個人的な旅行や生活の相談は承っておりません。

ご理解いただければ幸いです。

https://ameblo.jp/cam-mikko/entry-12204054502.html

の記事でそのお話にもふれているので、

もしよかったらご覧いただければ幸いです。

 

ブログ内検索機能や

記事カテゴリーから

必要な情報など探していただければ幸いです。

 

パソコンまたインターネットで

 「台湾旅行 〇〇←検索したい内容 おすすめ」

など検索すると、色々な情報があります。

ご参考までに。

 

 

本 コメントの返事は気まぐれです。

(しないことも多々あります)

またコメントの内容によっては

公開を控えたり、削除します。

ご了承ください。



ブログ記事に関連のない旅行のご質問など
はコメントを拒否することもございます。
恐縮ながらご理解いただければ幸いです。


旗ブログ記事内に書いてあることを
コメントで質問している場合、コメントは返事しません。

 

1つ1つの記事が長いですが、

お時間あるときに

ゆっくり読んでもらえたらと思います。




ひらめき電球知りたいことや、気になることは、
まずご自身で調べてみてください
(私は返事しないこともあります)

 

 

 

 

注意紹介しているお店情報の追跡更新をしていません。

気が付いたらお店情報の更新をしていますが、

なくなってしまったお店などもあるので、

行かれる前にお店のWebサイトなどで

ご確認お願いします!


 

注意お仕事関係の個人メッセージ以外は返信しておりません。

 

 


手紙CAM Web サイト手紙
仕事・執筆・活動情報はこちらよりご覧ください!
http://cam-mikko.jimdo.com

=============================

メモ台湾ブロガー・フリーライターCAM(Mikiko)

カメラ住在臺灣的日籍部落客(布洛客)・作者/作家・記者 

日本人Mikiko/石井 三紀子

 

 

「來去總統府住一晚」

(台湾総統府に泊まろう)に

日本人ブロガーとして選出され、

総統府に宿泊しました。

https://www.youtube.com/watch?v=huMjEg558fw

 

その他、メディア出演、

活動情報はこちらのWebサイトより

ご覧ください!

http://cam-mikko.jimdo.com