台湾で生活して知った
国際的な郵便物の宛名の書き方!

最初はなかなか慣れなかったです。






こんにちは台湾在住ブロガーのCAMです!

(自己紹介はこちらから)

 
 


書類のやりとりなどで
よく郵便局に行くのですが、
待ち時間が長いので
よく郵便局内の張り紙などを見ています。


先日目に留まったのは
台湾の郵便番号一覧。


台北は1からスタート、
台中は4など日本同様に
エリアごとにポスタルコードが決まっています。

暇なときのトピックの一つで
台北の區、全部言える?
って話すんですが、
毎回どこか思い出せない場所があります(汗)





そして宛名の書き方表を
見ていて思い出したことが!
 


台湾では封筒の表上側に送り主、
真ん中あたりに宛先を書きます。




日本だと表に宛先、
裏に送り主だから
初めてオタク氏に台湾方式を
習った時は驚きました。

日本の書き方↓
 
 
 

でもふと思ったら、
日本でも海外に送るエアメールは
台湾と同じで表に送り主も
宛先も書くようになってるんですよね。
 ↓
 



ちなみにポストカードも
送り主が上、宛先が下みたいです。
 ↓

 
 

となると、
台湾の書き方は国際的な感じなのかな?




台湾生活で驚いたことの一つでした。

日本式だと宛先が明確なので
配達ミスが少なさそうですが、

表と裏両方みると時間がかかるのかな?



どちらにもメリット、デメリットがありますね。



台湾から郵便を出すときには
台湾ルールも覚えておくとよいですね!



 

台湾の人気ブロガーさんたちのブログがチェックできます!台湾の人気ブログランキングに参加しています。もしよかったらポチッと押していただけるとうれしいです^^

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

PVアクセスランキング にほんブログ村

 

 

インスタ、FB、Twitterはそれぞれ

別の内容を更新していたりもしますウインク

よかったらご覧ください!

↓↓↓

@cammikko

 

 

フェイスブックページfacebook

ぜひ、いいね!いいねお願いします^^

くいしんぼうCAMのもっとおいしい台湾

 

 

楽しい台湾情報をお届けしています!

ぜひフォローお願いします!

 

 

Twitterも始めました!ツイッター

CAMツイッター

まだ慣れていないですが、たまにつぶやいてます基本タイプ

 

中国語ブログ始めました!

主にこちらのブログへの

リンクがメインですが、

よかったらこちらもご覧ください!

中文部落客

 

 

※※コメントの返信は気まぐれになる時があります。本当にごめんなさい!個人的な旅行や生活の相談も承っておりません。

コメントの内容によってはお返事を控えさせていただく場合もございます。ご理解いただければ幸いです。

https://ameblo.jp/cam-mikko/entry-12204054502.html

の記事でそのお話にもふれているので、もしよかったらご覧いただければ幸いです。

ブログ内検索機能があったり、カテゴリー分けをしているので、

十分ではないかもしれませんが、必要な情報など探していただければ幸いです。またインターネットで 「台湾旅行 〇〇←検索したい内容 おすすめ」など検索すると、色々な情報があります。ご参考までに。

※※

 

※※紹介しているお店情報の追跡更新をしていません。気が付いたらお店情報の更新をしていますが、なくなってしまったお店などもあるので、行かれる前にお店のWebサイトなどでご確認お願いします!※※


※※プロフィール、ブログトップページに記載しておりますが、お仕事関係の個人メッセージ以外は返信しておりません。本当にごめんなさい!メッセージはとてもうれしく拝見しております!ありがとうございます!

※※

 

 


手紙CAM Web サイト手紙
仕事・執筆・活動情報はこちらよりご覧ください!
http://cam-mikko.jimdo.com

=============================
メモ台湾ブロガー・フリーライターCAM(Mikiko)
カメラ住在臺灣的日籍部落客(布洛客)・作者/作家・記者 日本人Mikiko/石井 三紀子


台湾の旅バラエティ番組 民視チャンネル

「GoGo捷運」 放送第100回目にゲスト出演(2017年11月) 

https://www.youtube.com/watch?v=kLhWpFTbaZI
 

非凡新聞(台視) 日本人作家報導 Mikiko (2017年5月)
https://www.youtube.com/watch?v=b9m3svhw3J4

自由時報 

來自日本卻深愛台灣! 她寫3000篇文章介紹台灣給日本人

(2019年4月)

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2751637

上報(UP MEDIA) 【日本人在台灣】部落客眼中的台灣風景 報導 (2017年9月)
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=