ヒラリーさん、大迷惑、トンデモ記事に発言を書き換えられちゃった! | キラキラ星のブログ(【月夜のぴよこ】)

キラキラ星のブログ(【月夜のぴよこ】)

【月夜のぴよこ】自衛隊守る会代表 http://yakamochi.org/
日刊SPA!に自衛隊の”敵”を連載中。https://nikkan-spa.jp/ & 小笠原理恵 拡散・シェアはご自由に。書道・墨画
https://www.facebook.com/rieka.ogasawara

ヒラリーさんが従軍慰安婦についてトンデモ発言をしたぞーーという朝鮮日報のトンデモトバシ記事のおかげでおこっている人が多いので、こっちにも記事をはっておきますだ。




ヒラリーさんは

現代のアメリカでの性奴隷、人身売買制度について最近、ヒラリークリントンが語ったのは事実だけど、それはアメリカでの話。 ヒラリーさんはNYなどで行われているアジア人などの現在の人身売買について、性奴隷で強制労働だと批判発言してる。その言葉を朝鮮日報にトンデモ利用されただけです。


http://articles.nydailynews.com/2010-06-15/news/27067091_1_trafficking-in-persons-report-debt-bondage-state-hillary-clinton

以下記事から全文転載 ここから 

U.S. sex 'slaves' in thousands today, Secretary of State Hillary Clinton says
BY RICHARD SISK
DAILY NEWS WASHINGTON BUREAU
Tuesday, June 15, 2010
WASHINGTON - There are thousands of modern-day "slaves" in America - girls and boys forced into the sex trade and men and women held in debt bondage, Secretary of State Clinton said Monday.

"There are Americans, unfortunately, who are held in sexual slavery," Clinton said in releasing the State Department's annual "Trafficking in Persons" report that for the first time included the U.S. on the list of suspect nations.

The trafficking horror outlined by Clinton has for years been the focus of law enforcement in New York City, where police have waged an uphill battle against pimps and predators using massage parlors and strip joints as fronts to prey on young Americans and illegal immigrants.


Last month, Mayor Bloomberg launched a public education campaign on human trafficking with ads on bus shelters in all five boroughs to "raise awareness of the impact of this horrible crime."

Brooklyn District Attorney Charles Hynes last week created a sex trafficking unit and last December Queens District Attorney Richard Brown notched the first conviction under New York State's anti-trafficking law.

In the State Department report on 177 nations, the U.S. was singled out as "source, transit and destination country for men, women and children subjected to trafficking in persons, specifically forced labor, debt bondage and forced prostitution."

Thailand, Mexico, the Philippines, Haiti, the Dominican Republic and India were listed among the main source countries for forced labor.

rsisk@nydailynews.com

Ads By Google



ーーーーーーーーーーーーーーー

ここまで

米国での売春についての記事でお話している。

アメリカで現代に行われている人身売買 「性奴隷」 について残念だと語っている。これについては強制労働だと言ってるよ。この言葉を利用されただけじゃないの??

これしか探してもヒラリーさんが性奴隷という言葉をつかったことはない。




この言葉を勝手に従軍慰安婦についてヒラリーが性奴隷といったかのように朝鮮日報が報道しているだけじゃないの???


これアメリカさんも朝鮮日報に抗議するべき事件。




朝鮮日報がヒラリーが別の件で性奴隷という表現をつかったことを利用して、あたかも従軍慰安婦について語ったかのような印象操作している。朝鮮日報の記事はこうなってる。もう内容が全く違うでしょ?
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/09/2012070900793.html

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/07/09/2012070900623_0.jpg
▲クリントン米国務長官


日本語版 ↓↓↓↓ なんでここまで内容を変えることができるんだろ? ウソもいい加減にしないと・・・


 旧日本軍の従軍慰安婦問題をめぐり、クリントン米国務長官(写真)が「慰安婦(comfort
women)」という言葉の代わりに「強制的な性的奴隷(enforced sex slaves)」という表現を使うよう部下に指示していたことが、8日までに分かった。

 ソウルの外交筋によると、クリントン長官は先ごろ、米国務省の高官から韓日の歴史問題について報告を受けた席で、同高官が「日本軍慰安婦」という表現を使うと「慰安婦という言い方は間違っている。(日本により動員された)彼女たちは『強制的な性奴隷』だった」と述べたという。この高官はその後、性奴隷という表現を使って報告を続けたとのことだ。

 米国はこれまで、韓日の歴史問題に介入しない姿勢を貫いてきた。非公式の場で出たものとは
いえ、クリントン長官の今回の発言は、日本政府は慰安婦問題に対する姿勢を変えるべきだとい
う考えの表れとみられる。

李河遠(イ・ハウォン)記者

ソース:朝鮮日報日本語版<慰安婦:クリントン長官「性的奴隷と表現すべき」>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/09/2012070900718.html





従軍慰安婦についてクリントンが話をした該当記事が、アメリカ側にないので、朝鮮日報のトバシだとおもう。


ヒラリーが性奴隷という表現をつけたのは米国での人身売買についてなのに、よくもまあ こんな無茶なことをいえるわなぁ 朝鮮日報・・・ 


これ米国政府も問題視するべきですよ。