実はキャロライン
ロシア人の血が混ざっているので
たまに欧米人に間違われることがあります
なんてことはなく
純日本人
どっからどーみても日本人
バリバリの関西人です
にもかかわらず
よく話しかけられます
どこから来たのー
は、まぁいいですよ
その1
バス待ち
〇番のバスってもー行っちゃった
おじーちゃん(白人さん)、なぜ隣にいる
白人のシュッとしたおねーちゃんに聞かず
ちんちくりんのJapaneseきゃろりんに聞く
その2
スーパーで買い物中
ホットケーキミックスの売り場どこやろか
おかーさん、中国語で話しかけられてもわからん
きゃろ日本語ずっとしゃべってますやん
明らか言葉ちゃうのわかりますやん
その3
初めて行った100均で電話しながら買い物中
ここ値段書いてないけどいくらなのかしら
マダム(白人さん)、
それは店員さんに聞いてくれ
でもね、きゃろ全部ちゃんと対応しました
その1
調べたらあと〇分でバスくる見たいよ
おーありがとー君はどこから来たんだい
日本だよ
いやーバンクーバー日本人ホント多いね
あ、うん、そーみたいね
その2
中国語vs日本語で2人でホットケーキミックス探す
いくつか種類があってどんな違いがあんねん的なこと聞かれたから
裏面の作り方見せて説明しときました
その3
たぶん$1.25だと思うよ
店員さんに聞いたら全部が全部その値段じゃないってゆーのよ
(すでに店員さんに聞いてたのにかい)
違う値段のやつは値段シール貼ってるからそれ以外は一緒ちゃうかな
そうありがとう
私この黒いグミが好きなのよ
英語もできず簡単に意思疎通できませんが
今までいろんな国でいろんな人に助けてもらってたので
手助けできるならしようと思いますが
まさか異国の地でそれをするとは思わなんだ