你好,旧时光 | masaeのひとりごとⅡ

masaeのひとりごとⅡ

思い出話やひとりごとを綴るわがままブログ


張新成 主演
中国ドラマ「你好,旧时光」を
先週、YouTubeで 見つけたので
全30話 観終わりました
自動翻訳で日本語にでき、
かつ 1話が、35分だったり 
45分くらいで 良かった〜
休みの日は 結構、何話も観られた!


この作品は、2017年の作品で
このドラマでの演技で
iQiyi オールスター カーニバルで
最優秀新人俳優賞を受賞したそうです

一言でいうと 「学園ドラマ」。

私にとっては 懐かしむには
あまりにも遠い遠い昔のことで、
あんなこと こんなことあったっけ?! 
という感じで、
「やっば、張新成は 他の子より目立つなあ」
「この子の演技は 上手だなあ」とか
ドラマに出てくる日本のアニメに反応したり、
「この俳優さん、見たことある!」とか、
一番、反応したのが、ドラマの中で流れた
韓国映画「ラブストーリー」でした!
 大好きな映画で DVD持っています


(YouTube様よりお借りしました)

しかし、このドラマを観る観点が おかしい!
やっぱり、この歳で 学園ドラマを
素直に観るには 難しい。
そもそも 張新成主演だからという理由なので
まあ、いいっか!

ということで 
日本語翻訳・無料で観られる作品を
探そうっと!
中国語字幕なら いくつか観られる作品が
あるけど、いつも第二集くらいで挫折する