これまでハワイに行ったらNordstrom Rackで子供服を買っていました。Nordstrom のアウトレットショップ。良いものがある時とない時の差が激しいのだけれど、運が良いと、かわいい物がびっくりするほどお安くなっていたりして、すごく楽しかったなぁ。




 

でも今や娘たちは12歳と14歳で、身長も私と同じ(156〜7cm)かむしろ高くなってしまって(でも40キロくらいしかない)、子供服ではデザインもサイズも微妙になってしまった。

 

かといって大人物もフィットしないのよね…

この年代って、洋服を買うのが本当に難しくないですか?


なので、Nordstrom Rackで何か見つかるかな、と思って行ってみたのだけど、この日は買えるものは何もなかったわ。残念。




わざわざここまで来て、このまま帰るのも寂しいなと思った矢先、向かいのWard Centerに人気のベトナム料理店The Pig and the Ladyの姉妹店、Piggy Smallsがあることを思い出して行ってみました。

 

The Pig and the Ladyは、元々カイルアのマーケットにトラックで出店していたお店。

 

 

何年か前に恵比寿にもお店出してますよね。

 

Piggy Smallsも人気店なのですが、たまたま時間が早かったこともあり、予約なしでも入れました。

 

 

前菜はTea Saladという、色々なものが入った青パパイヤのサラダ。

 

「混ぜる前の方がきれいだから写真撮るなら今だよ」と言われて撮ってみる。

 

 

写真を見ても、何が入っているのかさっぱりわからない笑。

 

確かに混ぜた後はきたないのだけど、色々な食感でおもしろいの。





ちょっとピリ辛なのだけど、娘たちも気に入って食べていました。

 

そして、メインの麺物が美味しい。

 

スープがとっても美味しくって、止まらないの。

 

 

長女が特に気に入って、「明日も食べにきたい!」と言うほど。


アジア料理に飢えてたのかもしれないわ。

 

私も和食は恋しくならないけれど、アジア料理はやっぱり食べたいなあと思う。

 

お買い物はできなかったけれど、美味しいものが食べられて満足よ。

 

夜は毎年恒例のジグゾーパズル。



ハワイでしかしたことないのだけど、娘たちも熱中して、ついつい寝るのが遅くなる。