ブログネタ:メールは「Re:」で返信する?タイトルをつけ直す?
参加中どちらかと言えば、つけ直す派です。ただし、話題がわかるように一番最初に来たメールへの返信は「Re:」のまんま送ってます。
あとから見てわかりやすいし、ただでさえズボラなのでちょっとしたことくらいきちんとしておきたいという欲があるというか。なんか主観的な理由ばかりの回答になってしまいましたね。
でも、旦那様相手のメールは高確率で「Re:」で返信してますよ。
旦那様相手なら気張らなくていいこともありますが、旦那様相手だと題名が「Re:Re:Re:……」ってならないので。
ただ、一番大きな理由は他愛もない話が主なのでメールを区別しなくてもいいからでしょうか。もちろん、重要な連絡には題名を変えて送るようにしています。自分からは。
御察しの通り、ウチの旦那様はいつでも題名に手を加えることなく送ってきます。それも題名を変えない理由の一つですね。こちらがいちいち題名を変えるのはウザいと思われているかもしれないとか、ちょっと考えてしまうんです。相手には相手のやり方があるというのはわかるんですけど、あまりにも長くそういう態度をとられると、ビクビクしちゃうんですよね。小心者なので。
これは勝間和代さんの本で読んだことだと記憶しているんですが、「私たちは皆相手にしてこう扱ってほしいと思うように相手を扱っている」のだそうです。
その考え方から言うと、メールの題名を編集しない人は、相手から「Re:」のついたメールが来ても、少なくとも気にしてはいないということになりますよね。だったら、重要なメール以外はイイじゃないかと思ってしまうんです。
逆に、メールの題名にいちいちセンスの光る小ネタを挟んでくる人への返信はちょっと緊張しますし、頭を使いますね。やり取り自体がワクワクして楽しいから、プレッシャーにはなってないんですけどね。それでもやはり、おもしろいことを思いつかなかった時は少し自分に不甲斐なさと物足りなさを感じてしまいます。
当然のことですが、メールの題名は本文よりも容量がありません。
限られた容量の中で、本文の中身をより面白く感じさせるにはどうすればいいのか。こういうことを感じながらメールを打っていると、やっぱりだらだらした文章は打てなくなります。私の場合は、本文を引き立てる題名を考えるには、しっかりした内容の本文を書かないことには始まりませんから。小ネタをちりばめても気が付いてもらえないかもしれないと悲しいですから、相手の持っている知識もある程度推測しながら書かないといけませんし。
考えてみれば、昔から日本人は限られた字数の中で様々な表現方法を生み出してきました。和歌や俳句や川柳なんか、その好例ですよね。連歌なんてとても芸術的だと思います。
それらと比べれば、メールはほんの最近生まれて、多くの人に親しまれているコミュニケーションツールですが、あまり短い中に想像力を掻き立てるようなスパイスが感じられません。それはおそらく、多くの人にとって身近でお手軽だからだろうと思います。多少の食い違いがあってもすぐに訂正できるんですよね。とくにケータイのメールはリアルタイムで何通かやり取りするのが普通ですから。
そんな中、言葉遊びをしてみるという意味でも、メールの題名の活用要素ってあると思うんです。言葉のやり取りはセンスがなくても出来ますけど、センスを磨くことで「おもしろい人だ」と思ってもらえることは自分にとって、きっといいことのはずですから。
