真夜中の裁判・・・
Middle of the night trial....
最近、夜あまり寝てないです。
Lately, I have not been sleeping at night....
そのかわりに、私はインターネットでキャシー・アントニの裁判の中継をずっと見てた。
Instead, I am watching the live trial of Casey Anthony..(on the internet)
裁判がフロリダ州で行なうようになってから、時差の原因で中継が夜中になったわ。
Since the trial is in Florida with the time difference it is on in the middle night...
まだキャシー・アントニについて知らない人もいると思うが、彼女は自分の2歳の娘を殺した疑いで起訴されてます。
She is the woman being accused of killing her 2 year old daughter...
Caylee Anthony キャリー・アントニ (娘)
彼女の娘、キャリー・アントニは行方不明だと通報される31日前にすでに亡くなったことが分かった。
Her daughter Caylee was gone 31 days before reported missing..
警察は通報を受けてから六月後に、キャリーの祖父母の家の近くの森で彼女の遺体を発見した。
They found Caylee`s body 6 months later in the woods by the grandparents home.
キャシーが有罪かどうかは、私には分からないが、しかし彼女が様々なウソをついてることが事実です。特にベビーシッターを捏造したことについてはマジで仰天したわ。。。
I am not sure if she is guilty but her lies about everything from where she worked to the fake babysitter..it is mind boggling...
また彼女は、親と兄によって性的虐待を受けたと言った。
She even turned against her parents and bother saying she was molested by them..
でもたとえそれが真実だとしても、ウソの証言をした言い訳にはならないと私は思う。
So that is why she lies....Not a very good reason....
もし今回の裁判で彼女の有罪が認められたら、死刑が実行されるのは間違いない。
If she is convicted she will receive the Death Penalty...
裁判はこれからもまだ続きますが、最終結果が出たら、またブログでみなさに知らせるわ。
The trial has a way to go but I will let you know the outcome..
この小さな命のためにも、正義が勝つように私は期待してます。そして、心から祈ってます。
I hope and pray this little girl gets justice.....
Casey Anthony キャシー・アントニ (母)
なんという悲劇でしょう・・・
What a tragedy......
日本で法廷は一般の民衆にも開放されていますか？
In Japan is the courtroom closed to the public??
アメリカでは、一般市民でも法廷に入ることができ、裁判を傍聴することもできます。
In America, we can go into the courtroom and watch...
そして、裁判がインターネット上でも中継されています。
Also live coverage on the internet..
日本でも中継されていますか？
How about Japan is there live coverage??
インターネット上での中継は裁判がもっと公になるためのいい方法だと思いませんか？？
Do you think it is a good idea to be able to have this kind of coverage available to the public??
xoxo
Caiya
Middle of the night trial....
最近、夜あまり寝てないです。
Lately, I have not been sleeping at night....
そのかわりに、私はインターネットでキャシー・アントニの裁判の中継をずっと見てた。
Instead, I am watching the live trial of Casey Anthony..(on the internet)
裁判がフロリダ州で行なうようになってから、時差の原因で中継が夜中になったわ。
Since the trial is in Florida with the time difference it is on in the middle night...
まだキャシー・アントニについて知らない人もいると思うが、彼女は自分の2歳の娘を殺した疑いで起訴されてます。
She is the woman being accused of killing her 2 year old daughter...
Caylee Anthony キャリー・アントニ (娘)
彼女の娘、キャリー・アントニは行方不明だと通報される31日前にすでに亡くなったことが分かった。
Her daughter Caylee was gone 31 days before reported missing..
警察は通報を受けてから六月後に、キャリーの祖父母の家の近くの森で彼女の遺体を発見した。
They found Caylee`s body 6 months later in the woods by the grandparents home.
キャシーが有罪かどうかは、私には分からないが、しかし彼女が様々なウソをついてることが事実です。特にベビーシッターを捏造したことについてはマジで仰天したわ。。。
I am not sure if she is guilty but her lies about everything from where she worked to the fake babysitter..it is mind boggling...
また彼女は、親と兄によって性的虐待を受けたと言った。
She even turned against her parents and bother saying she was molested by them..
でもたとえそれが真実だとしても、ウソの証言をした言い訳にはならないと私は思う。
So that is why she lies....Not a very good reason....
もし今回の裁判で彼女の有罪が認められたら、死刑が実行されるのは間違いない。
If she is convicted she will receive the Death Penalty...
裁判はこれからもまだ続きますが、最終結果が出たら、またブログでみなさに知らせるわ。
The trial has a way to go but I will let you know the outcome..
この小さな命のためにも、正義が勝つように私は期待してます。そして、心から祈ってます。
I hope and pray this little girl gets justice.....
Casey Anthony キャシー・アントニ (母)
なんという悲劇でしょう・・・
What a tragedy......
日本で法廷は一般の民衆にも開放されていますか？
In Japan is the courtroom closed to the public??
アメリカでは、一般市民でも法廷に入ることができ、裁判を傍聴することもできます。
In America, we can go into the courtroom and watch...
そして、裁判がインターネット上でも中継されています。
Also live coverage on the internet..
日本でも中継されていますか？
How about Japan is there live coverage??
インターネット上での中継は裁判がもっと公になるためのいい方法だと思いませんか？？
Do you think it is a good idea to be able to have this kind of coverage available to the public??
xoxo
Caiya