これって浮気?
When is it cheating?
caiyaオフィシャルブログ MAJI-Caiya Powered by アメブロ

ジュエリーの展示をやってる時も、サンドイッチを販売してるときも、私はたくさんの人とコミュニケーションする機会がある。
人々の様々な考えたかを知るのはとても面白いことです。考え方やものの見方は本当にひとそれぞれなんだよね。
When I travel doing my jewelry shows , selling my sandwiches or just on location. I get a chance to talk to so many people. It is so interesting to find out what people think....
Everybody is so different in what they believe.

ほかの誰かと一緒にいたいと考えることも、二人きりで一緒に食事するなんかもう完全に浮気だ!!!!とかつて私は考えていた。
でも今はまったくそんなふうに考えてない。。。
I use to think cheating was even thinking about being with someone else....
Even going out to dinner or lunch ( just 2 people, like a date) a complete NO NO!!!!!!
But now I think completely differently.....

異性と一緒に食事することも飲むことも大変重要な刺激だと考えている。
そうすることで私たちがエネルギッシュな状態を保つことができ、異性、場合によっては同性に対しても魅力的な存在でいられることができる。
I think having drinks or dinner with the opposite sex is a very important stimulant.
it keeps us feeling energized being attractive to the opposite sex or in some cases the same sex.
Which ever way you swing....

あなたがどう思うのはわからないけど。。。。。
でも私はちょっとした無害な火遊びもいいかもしれないと思うわ。
I also think harmless flirting is also good for you...

もちろん、それはあの人と秘密を共有できるような感情的なレベルに達さない限りの場合ね
私が考える浮気とは、恋人やパートナー以外の人と感情的なつながりをもつことです。
もしあなたが自分のパートナー以外の人に心を許し始めたら、多分現在のパートナーとの間に何かの問題が起きるはずわ。
AS long as it does not get to an emotional level where you are sharing secrets with this person.
I believe cheating is an emotional bond with someone besides your partner.
When you start confiding in someone else there is going to be a problem with your existing partner.
つまり、私は肉体的なつながりよりも、感情的なつながりを重視してるわけ。
 I would care more if my partner had an emotional bond rather than a physical bond.

これって浮気??
浮気ってなに?
あなの意見をぜひ聞かせてくださいね。
When is it cheating???
What is cheating??
I want your opinion....


Happy relationshipsドキドキ
xoxoラブラブ!
Caiyaキスマーク