前といま。。。ママ〜〜〜もうやっだよ

前といま。。。ママ～～～もうやっだよ

Before and Now... MOMMA, I Don`t Like it

ね、この写真みて～～～～

かわいいでしよ
わたしのかみのけは、きれいだし、ながいし、だいすきだった

わたしの名前はローです。
すごくひどいハプニングがおこった
なにがおこったかしっているみて
Look at me in this picture I am so cute right
I love my beautiful long curly hair
My name is Raw chan and I had a horrible thing happen to me..
Look at me NOW

はげになちゃったよ女の子なのに、かなしいわ

でも、ほんとうは、わたしのせいだ

わたしはわるい子だね。
ネズミのトラップにあったイモがどうしても食べたかった。。

それで。。。ネズミのトラップにくついちゃった。。。

でも、優し人がたすけに来てくれた！カイヤママ、ヒーロー
頭ぜんたい、

接着剤になちゃった。

わたしの、キレイな美女のかみを、きっちゃった。。nooo!!!
まあ、べんきょうになりました。。。

こんどうは、ちゃんとママの言うことを、聞きます。

I am bald!!! What is a girl without her hair
Well, it is my fault I am very mischievous.
I got myself in a rat trap the ones with bond.
I could not help it, the sweet potato looked delicious.
Momma, Caiya saved me..My whole head was stuck in glue.
AND..... they had to cut my long beautiful hair........
WOW Did I learn my lesson. MOMMA`s Do know best

xoxo
Caiya

---