スティーブは、真珠湾攻撃の慰霊祭でトリヤマという日系人が高齢の退役軍人を殺そうとしているのを阻止する。トリヤマは、1941年にその男が父親を殺し、家宝の日本刀を盗んだと訴える。彼の話を聞いて同情したスティーブは、70年前の殺人事件の捜査を開始する。
Mrトリヤマを尋問するスティーブ。
彼は朝鮮戦争の軍人だと言い、止めないで欲しかったと言う。
彼はスティーブにどこかで会った気がすると言う。
そしてクラークという高齢の退役軍人を殺そうとしたのは、彼が父を銃で撃ち、何世紀も前の家宝である刀を盗んでいったのだと言う。
妻も子供も死に、筋を通したいと言い張る。
スティーブは仕方なしにこの事件の捜査を始める。
トリヤマの家族は12月7日、日系人というだけで逮捕され、ホノウリウリ抑留キャンプという収容所に送られたと言う。
そして殺されたというが、チンが調べた公式記録では仲間に殺されたと書かれていると。
スティーブとキャサリンはクラークに会いに行く。
トリヤマを知っているか？と聞くと、70年前の事など覚えていないと言う。
そこに娘のリンダが戻ってくる。
クラークは日本人女性と結婚しており、日本人を恨んでいるなら結婚するわけがない！という。
そしてキャサリンは彼がアルツハイマー型認知症の薬を飲んでいる事に気づく。
スティーブとキャサリンはトリヤマを自宅へ送り届ける。
そして彼に捜査をすることを誓い、刀の写真を見せてもらう。
その時、スティーブは自分の祖父がトリヤマの写真に映っているのを見つける。
スティーブ、ダニー、チンは陸軍が古い記録を保管している倉庫へ行く。
そこで、1943年の記録を見つけ、重要書類から、クラークは犯人ではなく証人であったことが分かる。
そしてその書類の一部が故意に破られていることも分かる。
その書類を書いたのは「ジョージ・P」という人物。
しかしそのような名前の人物は存在せず、もう一度、トリヤマとホノウリウリへ行き、当時の記憶を呼び起こしてもらおうと考える。
トリヤマは収容所跡で、当時を思い出していく。
兄が戦死したときの母の鳴き声、住んでいた所、父が撃たれた場所・・・・。
そこでトリヤマはクラークが父の死体の横で銃を握っていたと言う。
しかし刀をクラークが持っていたところは誰も見ていない。
そんな時、ジョージ・Pの名前が鑑識で判明。
「P」ではなく、「R」のリグビーだったことが分かる。
スティーブとダニーは、彼の自宅へ行き、彼の遺品から捜査資料を拝借する。
すると彼は証人の供述や事件の詳細を事細かに記しており、クラークは誰かが逃げるのを見ていたと書かれていた。
ジョセフ・アーチャーと言う、看守アルバート・アーチャーの弟だと言う。
しかしジョセフは窃盗や殺人で投獄され、獄死していると言う。
殺人で使われた銃が、ジョージが殺された口径と同じであり、さらにジョージの遺体からは弾丸がまだ摘出されていないことから、遺体を掘り起こし、弾を検証。
するとジョセフが使用した銃と一致。
スティーブは孫のトーマス・アーチャーを訪ね、刀の写真を見せる。
すると彼は祖父の刀だと言い見せてくれた。
スティーブは刀の話を彼に告げ、取り戻し、トリヤマに返したのだった。
そしてクラークが犯人ではない事を話し、彼にクラークを会わせるのだった。
トリヤマはクラークに謝罪し、握手を交わすのだった。