飛行機恐怖症のナターシャは、シェルダンに付き添われながら、恐怖症の克服のために飛行機に搭乗する。だが、シェルダンの言動のせいで、過去の飛行機事故のトラウマが蘇ってしまう。一方、ヴァイオレットと海外旅行に出かけたクーパーは、ヴァイオレットを置いてひとりで帰国する。シャーロットは、成り行きでセックスしてから雲隠れしていたクーパーを責めるが、彼は旅先で心の平安を取り戻したらしい。
シェルダンはヴァイオレットの患者を診ていたが、飛行機事故の記憶をよみがえらせてしまい、ナターシャから治療を拒絶される。
しかし、シャーロットに励まされ、食い下がった結果、また治療ができるようになる。
これがきっかけで、シャーロットと飲んでいたシェルダンは彼女と寝てしまう。
たまたまシャーロットを訪ねてきたクーパーに見られてしまい、彼は出て行ってしまう。
とうのクーパーは、ヴァイオレットと2週間もコスタリカに行っていて、シャーロットをふっ切るよう心を落ち着かせていた。
しかしシェルダンとのセックスは、やっぱりクーパーにはキツかったらしい（笑）
早く復活してほしい、この二人・・・。
ウィリアムとデートの約束をしたナオミ。
でもファイフは気に入らないらしい。
どうやらナオミが好きみたい。
そしてとうとうナオミに告白してしまう。
ぎくしゃくしていたサムとアディソン。
でもサムは前へ進むことを決意し、新しい彼女と付き合いだした。
それもアディソンと同じ新生児外科医。
当てつけのようにも見えるが、でも彼女、キレイ。
まぁいづれにせよ、アディソンとサムはお似合いではないから、この方がいいんだけど？(^_^;)
嘆くアディソンを優しく受け止めるピート。
やっぱりピートとアディソンがくっついて欲しいなぁ・・・・。
ヴァイオレット、勝手すぎるし、ピートとは全く合わないと思いますけど？？？？(+o+)