ブースの日本の友人であり、警視庁に勤めるナカムラ・ケンの妹、サチの切断された頭部がワシントンの湿地で見つかる。日本から来たケンやタナカ博士と共に捜査を開始したブレナンたちは、サチがルームメートのノゾミとエスコート･サービスで売春をしていたことを知り、さらにサチが殺された夜ノゾミがボグラーという客を取っていたこと聞き出す。彼が日本刀を持っていたことから疑惑は深まるが、ボグラーは事件への関与を否定する。
殺されたサチは、ルームメートのノゾミと売春を始めたと聞き、ブースはエスコートサービスの社長ジェームズを訪ねる。
彼は、ノゾミは従業員だが、サチは知らないという。
ブースは、ノゾミの最後の客を聞き出し、ボグラーと言う男を調べる。
当然、彼もサチのことは知らないという。
一方のジェファソニアンでは、頭部を切断した凶器を調べていた。
アンジェラのシュミレーションから、凶器はヨット用のナイフと分かる。
エスコートサービスの社長ジェームズがヨットをもっていることから彼を尋問すると、首を切断したことは自白をしたが、殺したのは自分じゃない！と主張。
その後の調べで、サチは溺死したと判明。
ジェームズは取引をもちかけ、犯人を教えるという。
妹の首を切断した犯人を許すことの出来ないケンだったが、殺した犯人を逮捕するため、しぶしぶ取引を認め、犯人の名前を聞き出した。
やはり犯人はボグナー。
ノゾミにたびたび暴力を振るっていたボグナーに対し、抗議に行ったサチがそのまま殺されたのだという。
今回は日本人が出てくる設定だったけど、なぜ、日本人を演じる韓国人か中国人は、もう少し日本語上手に話せないんだろう・・・。
海外で活躍する日本人俳優っていないのかしら・・・・？
片言もいいとこよね・・・(ﾟДﾟ )