新婚のキャスリーンとジェフリーは子どもを望んでいたが、ジェフリーが不妊症と分かる。キャスリーンはジェフリーの弟から精子提供を受けようとする。一方、デルは、祖父が日頃から生傷が絶えないことに疑問を持ち、虐待ではないかと老人ホームに乗り込む。しかしデルがそこで見たものは！ナオミはサムの態度に不満を抱き、ヴァイオレットはクーパーに友達に戻ろうと提案。ピートは思い切ってアディソンの家を訪ねるが。
デル、
サムと老人ホームに乗り込むと、
じいちゃん達はファイトクラブ中！
そこで倒れたじいちゃんの親友。
病院に担ぎ込まれるも親友は死亡。
じいちゃんは、
「大切な誰かのために戦わないといけない時もある」
と、デルとサムに余計な事を言う（笑）
闘志を燃やした二人。
病院に戻り、デルはナオミにキスし、自分の思いを伝える。
一方、サムもナオミを捕まえ、ナオミにキスし、戦うぞーーー！と。
ヴァイオレット、
クーパーとのセックスが上手くいかず、後悔するも、
友達に戻りましょう♪と言うが、クーパーは微妙な返事。
ま、恋愛関係のこじれは次シーズンに持ち越しってことで♪