訳詞図書館Vol.7「太陽の誘惑」「不滅のアーティスト」 | カフェ・コンセール・エルムのブログ

カフェ・コンセール・エルムのブログ

名古屋市千種区吹上にあるシャンソニエ『cafe concert ELM』のスタッフブログです。
ライブ情報だけでなく、シャンソン情報、イベント情報、はたまたスタッフの小話など色々更新していきます♪

エルム・スタッフのアヤネです☆彡

 

先日、めちゃ嬉しいことがありまして~(≧▽≦)

長年教室をお休みされていた方から復帰のご連絡!

そして、「休んでいた間、ずっとエルム・ブログを読んでいました」って飛び出すハート嬉しすぎるっしょーーーー飛び出すハート

数日前から声が枯れまくっている私は、文字通り【声にならない喜び】を感じておりました( ̄▽ ̄)

 

ブログを通して、シャンソン教室仲間の発表会の雰囲気を感じたり、新しい曲を知ったりして下さっているそうで、

このブログが何かしらのお役に立てているなら幸せなコトデスドキドキ

 

そんわけで、今日もはりきって訳詞図書館開いちゃうよビックリマーク

 

恒例「訳詞図書館~法定訳詞集~」、第7弾キラキラ

◆「太陽の誘惑」

◆「不滅のアーティスト」

 

エレガントなシャンソンとはちょっと違った、

なかなかパンチのある2作品((((oノ´3`)ノ

一度耳にすると忘れられない、クセになるシャンソン♪

 

「VA VERS LE SOLEIL/ 太陽の誘惑」

Claude Lemesle & Michel Fugain

 

 

 

 

「LA CRITIQUE / 不滅のアーティスト」

Charles Aznavour