エルム・スタッフのアヤネです！
エルムは毎年フランスからシャンソン大使をお招きし、
日本で全国ツアーを行っています♪
第２３代シャンソン大使として今年来日したのは、
過去３度来日しているイケメン弾き語りシンガー＝Vermeulen
©Michel Blossier
アコーディオン奏者Michel Glaskoと共に
今年は９都市をまわるということで、
だーいぶハード・スケジュール(゜д゜；)
でも、その分様々な場所で様々なコラボレーションが誕生する
というわけで、もうワクワク・ドキドキが止まりません
ツアーの幕開けを飾ったのは、
岐阜公演 in ラ・ローゼ・プロヴァンスﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
ラ・ローゼ・プロヴァンスは岐阜駅横のじゅうろくプラザ１階に
あるレストランで、毎年お邪魔していますが、
いつもいつも七夕を意識されたイルミネーションがあちこちで輝き、
とっても素敵な会場
毎年のように訪れるミッシェルは、喫煙所の場所まで把握（笑）
ヴェルムーランもこれで２度目の岐阜公演で、
空いた時間に近くをお散歩していました★★
岐阜公演には、ヴェルムーラン、ミッシェル・グラスコに加え、
ピアノ加藤修滋さん、シャンソン歌手芹沢抄子さんも出演
４人で作り出すステージは何とも豪華
見てください、芹沢さんの嬉しそうな顔（笑）
ヴェルムーランとの息ぴったり
（※リハ風景です）
岐阜公演はディナーショー形式だったのですが、
お食事の前にご挨拶のウェルカムソングをお届け
パリの街並みが目に浮かぶ「パリの空の下」で、
会場が一気にパリの雰囲気に包まれました♪♪
パリの街並みと言えば、
ヴェルムーランの最新CDに収録されている「C'est l'endroit」も
色々なシャンソン歌手の名前が出てきたり、フランスのブランドが
出てきたり、パリをテーマにした面白い歌デス
今回のツアーではこの曲を全公演地で歌ってくれるそうで、
プログラムに歌詞の一部を日本語訳して掲載してもらい、
彼の詩の世界観を共有(°∀°)b
うーん、ナイス・アイディア！！！
ヴェルムーランは、
青山桂子さんのCDに収録されている「朝の終着駅」や
前回来日時に大好評だった「Petit pepe」など５曲を歌唱して
くれました
……かーらーのーーー
まさかの「知床旅情」
お客様も、あらビックリΣ(´д｀ﾉ)ﾉｪｪｴｴｴｪ
フランス語と一生懸命覚えた日本語で歌い、
最後はお客様と大合唱～～
めっちゃ盛り上がりました｡:.ﾟヽ(´∀`｡)ﾉﾟ.:｡+ﾟ
ヴェルムーランがモダンなシャンソンで攻めたので、
芹沢さんは「ラ・メール」「バラ色の人生」「青色のジャヴァ」など
ほっこり懐かしいシャンソンをお届け(*^o^*)
日本でいうところの「世代を超えて愛される名曲」ってやつですね！
うってかわって新しいシャンソン「まぼろしの恋」では
エキゾチックな雰囲気の芹沢ワールドで魅せました
コンサート前の記念撮影、パシャリ📷
みんな背が高くてすらっとしていて、絵になりますな( ´艸｀)
うらやましいですな( ´艸｀)
岐阜公演は車で行ったので、
行き・帰りの車中は色々なお喋りをしました♪♪
ヴェルムーランが各地で歌う「O ba deee」という曲があるのですが、
辞書を引いても意味が分からない……
「これはなんていう意味なの？」と聞いたら、
どうやらHavreという都市で使われている俗語で、
なんか楽しい事とか、残念なことが起こったときに人々が言う
セリフなんですってー
日本語言うところの「ヤッバーイ！」「すっげー！」みたいな（笑）
皆さん、彼にあったらぜひ挨拶に使ってください！
「オ・バ・デー！」ですよー♪
さてさて、今日は和歌山公演のリハーサル
横浜や浜松や京都や東京や水戸や名古屋や大阪や…
とにかくあっちこっちで
ヴェルムーラン・ワールド炸裂してきちゃいます★
浜松公演・京都公演・大阪公演は私も同行するので、
がっつりレポしますからお楽しみにーーーー(´∀｀)