皆様、
明けましておめでとうございます
ワタクシこっぴどく風邪にやられ、
新年のご挨拶が遅くなってしまいました
ようやく今日出勤できて、
たまっていたフランス語訳を一気にやったら、
なんだかパリジェンヌにでもなったような錯覚に陥り…
あれ、熱が出てきたのかしらッ
それはさておき、
出勤したら机の上に朝日新聞（１月６日夕刊）の
コピーがおいてありました！！
加藤修滋さんが昨年秋に倒れ、入院していた時に
フランスでおきた悲惨な事件…
第二の祖国のようなフランスと友人たちを思い、
病床で書き上げたレクイエム「哀しみのバタクラン」
エルムの歌手たちとフランス人アーティストたちで
この歌を録音し、CDをフランスで無料配布するというプロジェクト
について報じる記事です！！！
昨年１２月下旬に、
中日新聞、日経新聞、読売新聞が次々と取り上げて
記事掲載をしてくれて、年があけたら今度は朝日新聞が、
なんと「全国版」で写真つきで報道！！！
この記事をみた東京の方から電話をいただいたり、
神奈川の方は新聞社に問い合わせてまで
コンタクトをしてきて下さったりと、
なんてすごいんだ、全国版
ヾ(＠°▽°＠)ﾉエルムの歌手がシャンソンを歌えるのは、
沢山のメッセージを贈って応援して下さったり、
新曲の譜面を送ってきてくれるフランス人アーティストのおかげ♪
エルムが存在出来ているのは、
そのエールを励みに、次々と新曲をレパートリーにして
日本に紹介してくれる歌手の人たちのおかげ＆
その歌手のライブを聴きに、足繁く通って下さるお客様のおかげ♪
だから、
大切なフランスが悲しい気持ちになっているなら、
シャンソン・ファンとして、日仏文化交流をはかる者として、
音楽を通じて少しでも力になりたい
そんな思いで作られた
「le Chagrin du Bataclan～哀しみのバタクラン～」CDは、
追悼募金と共に３月にフランスへ送る予定です(*^▽^*)
« Chanteurs, c’est dans l’harmonie de vos chants que fleurira la Paix. La culture ne fleurit que dans la paix »
「歌い手には、平和を願う歌を歌う義務がある。 何故なら、平和でなければ文化は育たないから」
加藤ハツ館長が遺したこの言葉を痛感する毎日。
２０１６年のエルムは、平和を願う歌が響く空間でありたいと思います！
音楽を通じて皆様がたくさん笑顔になってくれますように★
そして、その笑顔をパワーにして一層エルムが盛り上がりますように★
今年もカフェ・コンセール・エルムを
宜しくお願い致します(*^o^)乂(^-^*)
年明け初回のブログ写真は、
なんといってもこの２人･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
青山桂子さん
艶やかでございます～
そして岡山加代子さん
帯が最高！！！！！
次に着物ライブをするのは………
ずばり！
１月１２日（水）宮入公子さんでしょう
だってコスプレ好きだから～（笑）
和服美人好きな方、必見です
あ、でも今夜奥田晶子さん、９日浜崎久美子さん、
１０日波多野まきさんももしかして
気になる方は、
エルムへ集合デース(●´ω｀●)ゞ
１９：００開場
１９：３０／２０：３０ 開演（２部制入替なし）
２１：１５終演予定
お待ちしております！！！！！