エルム・スタッフのアヤネです♪
以前ブログで紹介した歌手TALの
新しい曲がフランス・チャートにランクイン
イスラエル生まれの彼女は
エキゾチックな顔立ちと独特の歌声、
そしてダンスッッッ
…と、魅力満載
アヤネの大好きな歌手の一人です
まだ２３歳の彼女の元気あふれる
ハイテンションミュージック＝「DANSE」
タイトル通り、踊ろうッッッッ!!!!!!!!っていう内容と
青春真っ盛りなワクワクＰＶで、
見ればなんか元気がもらえちゃいます
なんといっても、
ＴＡＬが可愛い～～～(●´ω｀●)
さ、
アヤネの適当な仏訳詞でも
載せましょうか（笑）
大丈夫、何となくはあってるはず（笑）
ヽ(;´Д｀)ノ
動画はこちらから
http://www.youtube.com/watch?v=OEezz0DwqvI
La nuit vient de tomber
L'envie s'éveille en moi
C'est tout ce qu'on espérait
Pour unir enfin nos voix
Et la foule n'attend que ça
Pourras-tu suivre nos pas
On va tout donner
On va tout donner
On va tout donner
Let's go let's go
Danse là devant moi
Danse et lève tes bras
Elance-toi pour que rien ne s'efface
Dans ce monde là
On danse à perdre la voix
On danse afin que rien ne s'efface
Oho ohoh oh oh oh
日が暮れて
ある欲求が私に目覚める
それは皆が望んでいたこと
私達の声をついにひとつにまとめる為に
そして、皆それしか待ってないわ
私達の足並みに、あなたはついて来れるかしら
全てあげるわ
行こう 行こう
私の前で踊って
踊って、腕をあげて
何事も消えちゃわないように飛び出して
この世界から
声が出なくなるくらい踊る
何事も消えちゃわないように踊る