エルム・スタッフのアヤネです★
昨日１０月１８日は…
Tangi ColombelエルムＬＩＶＥ
たくさんのお客様がご来店
大賑わいでしたネ～～ッ
アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会の
ご紹介で実現した今回のライブ…
アリアンスの生徒の方、関係者の方もみえて、
クリストフ・ドレイエール館長も駆けつけて
下さいました(*^▽^*)
今回は芹沢抄子さんとのジョイントＬＩＶE
ということで、日本語＆フランス語の
シャンソンをたっぷりお届けしました
タンギさんの軽快なトークに、
客席は絶えず笑い声がこぼれていました
フランス語が分からない方が大半のはず…
でも、タンギさんは歌手＝表現者ですから
身振り手振り、顔の表情で伝わるんですね◎
アメリカ在住ということで、
ジャジーなスウィングを取り入れたバージョンの
シャンソンを披露されていました
歌以外に、びっくりな事も起こりました
今、エルムで大人気のお土産シリーズ
★キャッサバケーキ×２ピース
★マンゴージュース
をたーーーーくさんの方がご購入下さり、
何と!!!２つとも１日で在庫がなくなりました（笑）
やっほぃо(ж＞▽＜)ｙ ☆
この日前歌を歌った
浜崎久美子さん、小川京子さん、西野さくらさん
にも、ドレイエール館長からブラボー！の声が
シャンソンのお店ですもの、
日仏交流の場として使われることが
何より嬉しいことです(*^-^)b
とか言いつつ、ワタクシ、
極度のチキンちゃんなので…
タンギさんとは全くおしゃべりできませんでした…
皆さんはフランス語分からなくってもカタコトの英語と
むしろ日本語で堂々と喋りに行って、コミュニケーションを
とっているというのに…
なんて役立たないアタシのフランス語。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
来年エルム２５周年までに、
このチキン具合をどうにかしないとーーーッッ
課題です
以下、歌唱曲♪♪
＜芹沢さん＞
●秋のソナタ Sonata
●青色のジャヴァ la Java bleue
●できごと
●燃える想い＝愛の日々Dans le feu de mon ame
●病の果てに Je suis malade
●悦楽のカフェにて Au cafe des delices
＜タンギさん＞
●Je ne veux pas travailler
●C'est si bon
●Sous le ciel de Paris
●I will wait for you
●Pigalle
●les Feuilles mortes
●la Vie en rose
●Comme d'habitude=MyWay
最後は二人でAux Champs-Elysees
皆さま、ご来店ありがとうございました