エルム・スタッフのアヤネです(*^▽^*)
エルムには東京、大阪、京都、静岡など
愛知県以外の歌手の方も出演されます♪
４月１６日（月）に、
茨城で活動されている歌手の方がエルム初登場
大橋保子さん
大橋さんとエルムの出会いはある一曲のシャンソン…
それはミッシェル・デルペッシュの「LA MAISON EST EN RUINE」
昨年３月１１日の東日本大震災に際して、
このシャンソンの歌詞の内容がぴったりだということで、
加藤修滋さんが新しく日本語訳詞をつけられました!!!
“突然襲った洪水の前に 家も庭も
なすすべもなく押し流されて 立ち尽くすだけ…”
その歌詞を見た作者ミッシェル・デルペッシュから、
「この歌を災害復興支援シャンソンとして広め、
傷ついた被災者の心を勇気づけて欲しい」
と、写真と応援メッセージが寄せられました
大きな被害を受けた茨城県水戸市で活動している大橋さん
は、この歌をご自身のアルバムのラストに収録し、
“希望、祈り、そして力を共有し合うこの歌と共に、
時代を共に生きていく活力を信じ、再び立ちあがりましょう”
と力強いメッセージをおくっています。
シャンソンを通じ、こうして人と人とが繋がる事は、
何より嬉しい事です
そんな大橋さんとジョイントするのは、
昨年シャンソン・コンクール中部大会入賞の実力派
長濱和美さん
とっても可愛らしくてキレイな方です～
お二人の素敵な歌声をたっぷりお聴きください
日にち：４月１６日（月）
会場：カフェ・コンセール・エルム
時間：１９：００開場 １９：３０開演
チャージ：３，５００円