今日も素晴らしいお天気の福井です。
先程、店先の「桜の鉢植え」の周りを
2匹の「アゲハチョウ」が飛んでいました。
毎年、今頃になると来てくれます。
因みに、
「蝶」を匹とと言うのかな？ と、思い調べてみたら・・・
ナント！
「頭」と数えるそうです。
それには諸説あって、定説はないそうなんですが、
英語で牛など家畜を数える際に ”head” で数えていた。
↓
動物園でも使われ始めた。
↓
動物園で飼育されている全ての生き物に対して ”head” が用いられるようになった。
↓
そのうち昆虫学者たちが論文などで蝶の個体を ”head” で数えるようになった。
↓
日本語に直訳（誤訳）したのが定着した。
と、言う説が有力だそうです。
実際には「匹」も「頭」もどちらも使われているそうですが・・・。
そんなわけで、
「匹」も間違いではないようです。
それでは、
明日の予想最高気温は29℃となっていますが
どうど、皆様良い週末を！！