今日の夜、カップルのお客様がご来店。
女性の方が、ショコラショー” をご注文。
「お待たせしました!」
男性が一口お飲みになって、
これ!?
「ココアと違うの!?」
いえ!
これはココアにするチョコレートみたいに
お’ぞ’い’(福井弁で、安物とか、古いとか、粗悪品等の意味です)
チョコレートでなくて、高級な ”ク―ベルチュール” で作ります!
そしたら、若い女性のお客様の方が
おぞい!?と言って
顔を真っ赤にして、笑うのです。
(お二人とも福井の方)
えっ!?
ナンで可笑しいんですか?
おぞいって、お分かりになるでしょ?
「分かります! けど久しぶりに聞いた!!」
そして、又笑われた!
こんな調子で
お客様が福井の方だと、ポンポンと福井弁が出ます。
でも、以前ブログお友達の
むぅーちゃんご夫妻(県外の方です)がお見えになった時、
ご主人が「福井弁を教えてほしい」と仰った時は
何故か、言葉に詰まってしまって
出てこないのです。
なかなか・・・・上手くいきません
(こんな僕でも県外の方には努めて標準語を使います^^)