小豆島夏祭 | CAFE DANIEL 小豆島

CAFE DANIEL 小豆島

小豆島Cafe Daniel blog 今天正式開業!請多來參觀。
Hi! Today is 4 Oct 2015. The blog for Cafe Daniel is open!
This blog keeps the events how Cafe Daniel is born. Stay tuned.
5年後に小豆島移住&カフェオープン目指します!

八月十五日,想不到只有四天的超短旅程,可以碰上小豆島一年—度的夏祭及花火大會。地點在草壁港近海的—大片空地,雖然規模當然不及其他出名的地方,但售賣祭祀傳統食品,玩意等都包羅萬有。重點是人流的感覺是"啱啱好",不會迫人到死,但氣氛也很熱鬧。花火大會開始前一刻,全場燈光熄滅…然後"碰"—聲第一顆煙火炸開亮了半空,氣氛超正!!キラキラ
A very short 4 day trip to shodoshima in August luckily clashes the summer festival on the island. Location is a big piece of flat land near kusakabe harbour. Although the scale of the festival is not too big, the feeling is "Just Perfect" as not crowded like hell but the atmosphere is very nice. Small tents selling different japanese traditional toys and snacks, local performance, etc. Just before the fireworks started, all the lights goes off....then "BANG!" the first one lighted up the sky!!