アンニョン〜〜
ジュンケイの
大阪2日目も終わりましたね
あと1日なんですね
あ〜またNO TIMEのカッコいいダンスが見たい
あ〜また見たい
スーツのジュンケイカッコいい
ジュンケイのダンス大好きー💖
おっと
スーツで踊るのはホント2PMの真骨頂
JYPが作り上げた芸術だわー
ジュンケイは自分のスタイルとして
再びスーツで戻って来てくれて
やっぱり大好きだーーー💖
今回DJ Got Me……を和訳しようと思い
リサーチしていて見つけたSEXY LADYカムバックの時の衣装で踊るウヨン💙
私が2PMファンになっだばかりのころなので
なつかしいっす
今よりオトナっぽいシックなスーツ姿
ウヨンもカッコいい💙
ダンスキレッキレのウヨンもなつかしい
今とちょい違う…もちろん今もっと好き💙
この動画なつかしくて泣いちゃう
チャンタイさん別人…よかった(^ ^)見習おう‼️
そして和訳ですが
ざっと流して聞いていたけど
そんなこと言ってたのかー
って感じです
心も体も音楽に酔いしれて、というテーマ。
ジュンケイとウヨンが組むと
ホント音楽そのものを愛してるって感じ💖💙
それでは
和訳をどうぞ
DJ Got Me Goin' Crazy (Feat. Jun. K)
作詞作曲編曲 143v(Jun. K & Super Changddai)
WADDUP LADIES AND GENTLEMEN
THIS IS A NEW SENSATION
LET ME INTRODUCE YA
TO THE HOTTEST TRACK RIGHT NOW
THIS IS NEWEST TRACK FROM
WOO YOUNG
A BOY JUS CAME BACK FOR YA
THIS IS A NEW SENSATION
LET ME INTRODUCE YA
TO THE HOTTEST TRACK RIGHT NOW
THIS IS NEWEST TRACK FROM
WOO YOUNG
A BOY JUS CAME BACK FOR YA
ワザァーップ！紳士淑女の皆さま
新風巻き起こすこの人をご紹介します
この最高に熱い曲を引っさげて
ここにやって来たのは
ウーヤングボーイ、今 あなたへ！
I can't stop ネ カスミ トゥィギ シジャッカミョンソ
止められない 心臓がドキドキし始めたから
ドゥリヌン ニ モクソリガ
聞こえるキミの声が
ネクィェ woo ハゴ ソクサギョ WOWOWO
ボクの耳へフーッと 囁きが
ネ マムン ウアハン ノル ボルソ WOWOWO
心は美しいキミにとっくに
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air
カスミ トジゲ
胸が弾けるくらい
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the
air a gentleman and lady
Stop and go stop and go
stop and go stop and go
everybody stop and go
Stop and go stop and go
stop and go stop and go
everybody just stop, go
DJ GOT ME GOIN’ CRAZY
IT'S MAGIC
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the
air a gentleman and lady
Stop and go stop and go
stop and go stop and go
everybody stop and go
Stop and go stop and go
stop and go stop and go
everybody just stop, go
DJ GOT ME GOIN’ CRAZY
IT'S MAGIC
DJが私を狂わせる 魔法のように
WE CAN’T STOP THE MUSIC
もう止められない
ドゥリンダミョン WO WO WO SAY HEY
聞こえるなら
WO WO WO BABY
ジョンシン オプシ ミッチョ DON'T STOP BABY
正気でいられない、どうにかなりそう
サルミョシ ネ クィルパゴドゥヌン モクソリ
心地よくキミの耳に入り込む声
ネギョッテソ ヌッキョジヌン ゴチン スムソリ
キミの側で感じられる荒々しい吐息
get it to me baby get it to me baby
ボクにも聞かせて ボクにも聞かせて
ジョンシン オプシ can't stop goin' crazy
正気でいられない どんどん夢中になる
ビトゥガ クィッカエ ウリョ ポジネ
ビートが耳元で鳴り響く
バッタラ コンタラ モムル マッキネ
バッ、ドン、と音に乗って
モッチゲ コロガ ヨギヌン C L U B
カッコよく歩いて ここはクラブ
Let’s get naughty lady
やんちゃに踊ってlady
You’re geared out I’m styled out
キミはリズム狂って ボクはダサく外して
let me know wut's on your mind
何を感じてるか言って
オヌル パムン ネゲ マッキョド チョア
今晩ボクに任せておけ
イ スンガヌル ノル ウィハン TONIGHT
この瞬間 キミのための夜
CRAZY IT'S MAGIC
狂って 魔法にかかったみたいに
WE CAN'T STOP THE MUSIC
もう音楽を止められない
ALRIGHT
I CAN'T STOP YOU GOIN’ CRAZY BABY
もうボクもキミを止められない
WE CAN’T STOP THE MUSIC
ボクたち音楽を止められない
ALL NIGHT BABY
一晩中だ
↓こちらより韓国語歌詞お借りしました
http://gasazip.com/view.html?singer2=%EC%9E%A5%EC%9A%B0%EC%98%81(2PM)&title2=DJ+GOT+ME+GOIN%60+CRAZY
DJ Got Me Goin' Crazy (Feat. Jun. K)
WADDUP LADIES AND GENTLEMEN
THIS IS A NEW SENSATION
LET ME INTRODUCE YA
TO THE HOTTEST TRACK RIGHT NOW
THIS IS NEWEST TRACK FROM
WOO YOUNG
A BOY JUS CAME BACK FOR YA
I can’t stop 내 가슴이 뛰기 시작하면서
들리는 니 목소리가
내 귀에 woo 하고 속삭여 WOWOWO
내 맘은 우아한 널 벌써 WOWOWO
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air
가슴이 터지게
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the
air a gentleman and lady
Stop and go stop and go
stop and go stop and go
everybody stop and go
Stop and go stop and go
stop and go stop and go
everybody just stop, go
DJ GOT ME GOIN’ CRAZY
IT'S MAGIC
WE CAN’T STOP THE MUSIC
들린다면 WO WO WO SAY HEY
WO WO WO BABY
정신 없이 미쳐 DON’T STOP BABY
살며시 네 귀를 파고드는 목소리
네 곁에서 느껴지는 거친 숨소리
get it to me baby get it to me baby
정신 없이 can't stop goin’ crazy
비트가 귓가에 울려 퍼지네
박 따라 쿵따라 몸을 맡기네
멋지게 걸어가 여기는 C L U B
Let’s get naughty lady
You’re geared out I’m styled out
let me know wut's on your mind
오늘 밤만큼은 즐겨 봐 따라와 느껴 봐
다 같이 손을 올려 봐
오늘 밤은 내게 맡겨도 좋아
이 순간은 널 위한 TONIGHT
CRAZY IT'S MAGIC
WE CAN'T STOP THE MUSIC
ALRIGHT
I CAN'T STOP YOU GOIN’ CRAZY BABY
WE CAN’T STOP THE MUSIC
ALL NIGHT BABY
THIS IS A NEW SENSATION
LET ME INTRODUCE YA
TO THE HOTTEST TRACK RIGHT NOW
THIS IS NEWEST TRACK FROM
WOO YOUNG
A BOY JUS CAME BACK FOR YA
I can’t stop 내 가슴이 뛰기 시작하면서
들리는 니 목소리가
내 귀에 woo 하고 속삭여 WOWOWO
내 맘은 우아한 널 벌써 WOWOWO
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air
가슴이 터지게
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the
air a gentleman and lady
Stop and go stop and go
stop and go stop and go
everybody stop and go
Stop and go stop and go
stop and go stop and go
everybody just stop, go
DJ GOT ME GOIN’ CRAZY
IT'S MAGIC
WE CAN’T STOP THE MUSIC
들린다면 WO WO WO SAY HEY
WO WO WO BABY
정신 없이 미쳐 DON’T STOP BABY
살며시 네 귀를 파고드는 목소리
네 곁에서 느껴지는 거친 숨소리
get it to me baby get it to me baby
정신 없이 can't stop goin’ crazy
비트가 귓가에 울려 퍼지네
박 따라 쿵따라 몸을 맡기네
멋지게 걸어가 여기는 C L U B
Let’s get naughty lady
You’re geared out I’m styled out
let me know wut's on your mind
오늘 밤만큼은 즐겨 봐 따라와 느껴 봐
다 같이 손을 올려 봐
오늘 밤은 내게 맡겨도 좋아
이 순간은 널 위한 TONIGHT
CRAZY IT'S MAGIC
WE CAN'T STOP THE MUSIC
ALRIGHT
I CAN'T STOP YOU GOIN’ CRAZY BABY
WE CAN’T STOP THE MUSIC
ALL NIGHT BABY