タイトルの「返工」は、広東語で、仕事に行くという意味です。
香港の山竹台風一過で
（香港の台風では、日本のと違って、名前がついているんです。一昨日の台風の名前は「山竹」につけられたです。）
道路が酷く、交通も大混乱の中、
朝からの通勤は、
みんなも、
びっくりするほど、苦労していたのです。
命かけと思われるくらい。
どんなときでも、
香港人のユーモアに笑えます。
風刺にも上手な一枚映画風のポスターで、
大変お気になりました。
果たして、この男性は、職場に行けたでしょうか？
その行方は？
そして、この主人公となる「香港打工仔（香港サラリーマン）」は
自分はこんな写真を撮られていたのは、知っていたかしら？？