最近パソコンの調子がおかしい。
何もしていないのに、常にガタガタと何かを読み込んでいる音がしていて、
何をするにも今までの倍以上の時間がかかってしまう。
そろそろ変え時かもしれない。
金が～(-_-;)
今日の一言
I want to buy a new lap top so bad!
新しいノートパソコンが超ほしい！
so bad を文末に持ってくると、超～と訳すことができますね。
ただ、これは文法的には間違いで、正しくはso badlyと言うべきです。
でも、実際の会話の中ではso badということが多い。
使ってみてくださいね！