ブログネタ：行くと切なくなる街 参加中本文はここから
現在、英語が公用語の国で暮らしています。
私自身英語が喋れるわけではありませんが
旅行をして、看板の表示が英語ではないと
無性に不安な気持ちになり、そして今住んでいる国に
戻ってくると、空港が、街の中が英語で溢れ返っていて
「あぁ、帰って来た」
なんて安心した気分になります。
なんだそれぇ…
そのくらい、日本人には、英語が身近な外国語なのではと
勝手に思っています。
そして、feel so sadって、
旅行中に英語のメニューをもらったり、
店員さんが英語で話しかけてくれたりすると
わざわざこの街まで来て、なんだかawayな感じだなと。
ただですら、アジア人が少ない街に旅行に来てaway感が満載なのに
その上拍車をかけて、英語でしかコミュニケーションできなくて
ますますaway感が。
だから（？）スーパーで現地食材を物色して
現地に間接的に触れて、そして材料表記が地元の言葉で読めなくて
諦めながらも、なんとか頑張ってみて…の繰り返しで
お店の店員さんも思った以上に英語が話せなくて
（でも私よりも流量に英語を話しているけれども 笑）
気を使わせている感に、毎度、現地語を話そうと心に決めて
なにもしない 笑
ただ、今は少し時間がないけれども
日本に帰ったら第二、第三外国語でも勉強しようかなと
ちょっと考えてみたりしています。
日本語ですら、まともにしゃべれませんし
日本の歴史、文化ですら、日本語で説明できませんし
そもそも、日本に興味のある外国の方よりも知りません。
ただ、パーフェクトではなくてもいいのかと思います。
日本人はあまりも真面目でレベル高いものを求めすぎ。
というか、外国人が少ししかできなくても
自信持ちすぎ 笑
だから、まずはトラベル外国語レベルから。
そして今、本屋さんで英語で学ぶ外国語の本を物色中。
意外とわかりやすい。
そして、英語ー日本語を見て、なるほどなと再認識中。