名前の読み方は難しい。
これは、日本でもアメリカでも同じこと。
日本には、読み仮名という便利なものがありますが、アメリカにはありません。
ああ、日本語って素晴らしい！！
というのも、アワードでの話。
呼び出しの先生が、生徒の名前を正確に読めない！なんてことがあります。
世界各国からの移民の国なので、英語にはないアルファベットの組み合わせとか、英語読みしちゃうと「それ違うよ！」ってことになるみたいです。
先生もついにはギブアップ。何と生徒本人に「名前読んで」と読み上げさせてたりしました(~o~)
本当に名前って難しい。
そして、さらにやっかいなのが愛称とか通称とか呼ばれる第2の名前を持ってることです。
例えば、娘Mの友達のAmmyは、本名はAliceです。
アリスでもかわいいのに！と思ったけど、「シラミ（a lice）みたいで嫌」なんだって。なるほど。
でも学校のテストなどはAmmyでもOKなんだって。
さらに次男Lのリトルリーグのイヤーブック（写真集？アルバム？みたいなのも）を見てびっくり！！
BenはBenjaminだったのか～。
SammyもSamuelなんだ～へえ～。
あたりは、まだまだ納得。ところが・・・
Charlesなんていたっけ？？？もしかしてHanterの本名？？？全然違うじゃん！
さらには、JustinってRoｂbeeのお父さん（コーチ）の名前じゃなかったっけ？ミスプリ？
混乱してきたので、ネット上の名簿と照らし合わせてみました。
そしたら、正式な名簿ではRobbeeはJustin、HanterもCharlesになってるけど、メンバー紹介ページでは、Hanter、Robbeeになってるよ＼(◎o◎)／！
Robbeeは、お父さんと同じ名前でJustin ２世なんだね・・・。ああ、ややこしい。
これは、日本でもアメリカでも同じこと。
日本には、読み仮名という便利なものがありますが、アメリカにはありません。
ああ、日本語って素晴らしい！！
というのも、アワードでの話。
呼び出しの先生が、生徒の名前を正確に読めない！なんてことがあります。
世界各国からの移民の国なので、英語にはないアルファベットの組み合わせとか、英語読みしちゃうと「それ違うよ！」ってことになるみたいです。
先生もついにはギブアップ。何と生徒本人に「名前読んで」と読み上げさせてたりしました(~o~)
本当に名前って難しい。
そして、さらにやっかいなのが愛称とか通称とか呼ばれる第2の名前を持ってることです。
例えば、娘Mの友達のAmmyは、本名はAliceです。
アリスでもかわいいのに！と思ったけど、「シラミ（a lice）みたいで嫌」なんだって。なるほど。
でも学校のテストなどはAmmyでもOKなんだって。
さらに次男Lのリトルリーグのイヤーブック（写真集？アルバム？みたいなのも）を見てびっくり！！
BenはBenjaminだったのか～。
SammyもSamuelなんだ～へえ～。
あたりは、まだまだ納得。ところが・・・
Charlesなんていたっけ？？？もしかしてHanterの本名？？？全然違うじゃん！
さらには、JustinってRoｂbeeのお父さん（コーチ）の名前じゃなかったっけ？ミスプリ？
混乱してきたので、ネット上の名簿と照らし合わせてみました。
そしたら、正式な名簿ではRobbeeはJustin、HanterもCharlesになってるけど、メンバー紹介ページでは、Hanter、Robbeeになってるよ＼(◎o◎)／！
Robbeeは、お父さんと同じ名前でJustin ２世なんだね・・・。ああ、ややこしい。