よく聞く Sir と Madam とは何？正式な場所やホテルなどでよく耳にするこの言葉皆さんはこの意味、何かわかりますか？
日本語ではお店等を訪れた客に対して敬意を表して話す場合単純に「お客様」と呼びます。意味はこれと非常に似ています。相手の名前を知らない際、敬意を表してを呼ぶときに使います。またこの呼び方は学校の教師などにも使えます。我々が「先生」と呼ぶように英語では性別に合わせてこの呼び方をします。もちろんこの呼び方を 弁護士や医者に対しても使われます。
では Sir と Madam の違いは？
もう多分お気付きですよね。相手の性別です。皆さんもご存じのように英語では性別によって呼び方が異なります。「He 」や 「She」の違いのようにこの呼び方も異なります。
Sir 男性
Madam 女性
相手の名前を知ってる時は使いますか？
日本語と同じように相手の名前を知っていれば「○○様」と呼びます。英語の場合、Mr や Miss 等を前に付けて呼びます。
Ma'amとは？
「Ma'am」とは 「madam」の略です。誰かを呼ぶ際「ma'am」が大抵使われます。めったに「madam」と呼ぶ事はありません。日本語と同じようにタイトルとしてマダム「Madam」と使われることはありますが日常ではほとんど耳にしません