MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE!

 

 

楽しいクリスマスをお過ごしですか?

クリスマスに合わせた楽しい英語の学び方があります。英語学習を勉強とばかり思わず、自分の趣味や楽しめるものと組み合わせて学ぶのはいかがでしょう?より長続きしますし、ストレスも疲れもでません。

 

というわけで、今日はクリスマスにちなんだ、楽しい英語の学び方をお伝えします。今回は発音の練習に効果的な学習法です。皆さんもご存じ、日本人の英語の発音は他の英語知識と比べてかなり低いです。このため、たとえ正しい言葉や文章で誰かに話していても、発音が悪いため通じません。むなしくもこれを直そうとするより、多くの皆さんは発音は直せないものだと思いあきらめています。けれども、発音はわりと簡単に直せると言うことをご存知ですか?意外と英語の文法や単語を学ぶよりかは簡単に直せるんです。

 

ですから今日こそ、自分へのクリスマスプレゼントとして「英語のネイティブ発音スキル」を贈りませんか?

 

ではここから皆さんへクリスマスと共に学べる英語発音をご紹介します。まずは皆さん、クリスマスキャロルをご知っていますか(CHRISTMAS CAROL)。そうです、どこの店でも今流れているクリスマスの歌です。この歌を使って英語発音が学べるんです。英語の発音を正確に学ぶ一番良い方法とは、歌や音楽を通して学ぶことです。冗談のように聞こえますがなぜかご説明します。日本人の発音の一番の欠点は発音の長さ、アクセントや口の形が正確でないことです。歌や音楽に合わせることで、我々は何となく曲に合わせて歌おうとします。これによって自分でも気が付かないうちに強制的に正しい発音に修正さます。これを繰り返すことによって発音が少しづつうまくなります。発音ができないまま今からご紹介する曲を歌う事は不可能です。ですから、歌えたらそれだけ発音が上達したということです。わりと簡単ですよ!

 

次回理由は説明しますが、英語の発音を正確に学ぶときに避けたいのはカタカナを使用することです。ですから今から紹介する歌詞をカタカナに訳せず歌うのをお勧めします。子供の発音が一番なまりがなくてピュアですので、歌声と合わせて歌ってみましょう!

 

レベル 1 (初級)

初めはゆっくり、「きよしこの夜」から始めましょう

そしてお手本に子供のピュアな発音で歌われる、こちらをご覧ください。

 

こちらが英語の歌詞です:

SILENT NIGHT

 

Silent night, holy night!

All is calm, all is bright.

Round yon Virgin, Mother and Child.

Holy infant so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace

 

Silent night, holy night!

Shepherds quake at the sight.

Heavenly hosts sing Alleluia,

Christ the Savior is born!

Christ the Savior is born

 

Silent night, holy night!

Son of God love's pure light.

Radiant beams from Thy holy face

With dawn of redeeming grace,

Jesus Lord, at Thy birth

Jesus Lord, at Thy birth

 

 

 

 

レベル 2 (中級)

少し歌が早くなるため難易度が高く、曲と一緒に歌えることができれば、かなり高い英語の発音レベルですを身に着けています!

JOY TO THE WORLD

 

こちらをご覧ください。

 

 

Joy to the world, the Lord has come!

Let earth receive her King

Let every heart prepare him room

And heaven and nature sing (x3)

Joy to the earth, the Saviour reigns!

Your sweetest songs employ

While fields and streams and hills and plains

Repeat the sounding joy (x3)

He rules the world with truth and grace

And makes the nations prove

The glories of his righteousness

And wonders of his love (x3)

 

 

 

 

 

レベル 3 (上級)

最後にこちらの曲はかなりスピードが速いため舌をかまずに、はっきりと発音ができればネイティブ並みです。この曲は日本ではそれほど知られておりませんが他の国ではよく歌われてます。けれどもネイティブでも舌を噛んでしまう難しい曲です

 

こちらをご覧ください。

 

「CAROLS OF THE BELLS

Hark how the bells

Sweet silver bells

All seem to say

Throw cares away

 

Christmas is here

Bringing good cheer

To young and old

Meek and the bold

 

Ding dong ding dong

That is their song

With joyful ring

All caroling

 

One seems to hear

Words of good cheer

From everywhere

Filling the air

 

Oh how they pound

Raising the sound

O'er hill and dale

Telling their tale

 

Gloria in excelsis deo

Gloria Gloria

 

Hark how the bells (ah)

All seem to say (ah)

Christmas is here (ah)

Bringing good cheer (ah)

 

One seems to hear

Words of good cheer

From everywhere

Filling the air

 

Oh how they pound (ah)

Raising the sound (ah)

O'er hill and dale (aa...)

Telling their tale (ah)

 

Gaily they ring (ding)

While people sing (dong)

Songs of good cheer (ah)

Christmas is here (ah)

 

Gaily they ring (ding)

While people sing (dong)

Songs of good cheer (ah)

Christmas is here (ah)

 

Merry, merry, merry, merry Christmas (ding ding dong)

Merry, merry, merry, merry Christmas (ding ding dong)

On on they send (ah)

On without end (ah)

Their joyful tone (ah)

To every home (ah)

 

A-a-aah a-a-a-ah

A-a-aah a-a-a-aah

A-a-aah a-a-a-ah

A-a-aah a-a-ah

 

Hark how the bells

All seem to say

Gloria Gloria (Gloria)

Dong ding dong ding

That is their song