あんにょん(=⌒▽⌒=) 今日は久々にパソコンからの更新なのでめいっぱい文字のサイズをおっきくしたり色を変えたりして楽しみたいとおもいます。笑
さてさて・・・・・
もうすぐ、
BIGBANGライブですね!!!! 名古屋参戦の方がレポを書いて下さることを期待…
びっべんのライブでは
掛け声 がかなり楽しむのに重要ですよね
だからいつも、ライブのセトリを確認して予習しとくのが無難ですヾ(@°▽°@)ノ
・・・とはいえ。
まだそのセトリが分からない状況なので、これは全くの
予想 でしかありませんが・・・
おそらく今回絶対に歌う
であろう 曲の掛け声を予習したいと思います~♪
※
ピンク字 のところが掛け声の部分です。
わたくしりこぴんが僭越ながら読み仮名を付けさせていただいたのでおかしいところとかちょっとあるかもしれませんが、掛け声部分は合ってる
はず です!!笑
まずはこの曲・・・
삐딱하게/G-DRAGON VIDEO BIGBANG様
ピ・タ・カ・ゲ、クォン・ジヨン!! 영원한 건 절대 없어
ヨンウォナン ゴ チョルテ オプソ
결국에 넌 변했지
キョルグゲ ノン ピョネッチ
이유도 없어 진심이 없어
イユド オプソ
(ソ) チンシミ オプソ
(ソ) 사랑 같은 소리 따윈 집어쳐
サラン ガットン ソリ ッタウィン チプ オチョ
오늘밤은 삐딱하게 オヌル バムウン ピタカゲ 내버려둬
ネボリョド
(ネボリョド!) 어차피 난 혼자였지
オッチャッピ ナン ホンジャヨッチ
아무도 없어 다 의미 없어
アムド オプソ
(ソ) タ イェミ オプソ
(ソ) 사탕 발린 위로 따윈 집어쳐
サタン バリン ウィロ ットウィン チブ オチョ
오늘밤은 삐딱하게 オヌル バムウン ピタカゲ 버럭버럭 소리쳐 나는
현기증 ボロクボロク ソリチョ ナヌン
ヒャンギジュン 내 심심풀이 화풀이 상대는 다른
연인들 ネ シンシンプリ ファップリ タンテヌン タルン
ヨニンドゥル 괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼
クェンニ シビ ゴリョ トンネ ヤンアチ チョロン
가 끔 난 삐딱하게
다 리를 일부러 절어
カ ックン ナン ピドッカゲ
タ リルル イルブロ チョロ
이 세상이란 영화 속 주인공은
너와 나 イ セサンイラン ヨンファ ソク チュインゴン ウン
ノワ ナ 갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저
섬 하나 カル ッゴウル イルゴ ヘメヌン ウィロウン
チョ ソムハナ 텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들
トントン ビン コルゴリルル カトゥク チェウン キロキドゥル
내 맘과 달리 날씨는 참
더럽게도 좋아 ネ マムグァ タルリ ナルシヌン チャム
トロプケド チョア 너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
ノ ハナ ミッコ マニャン ヘンボケソットン ネガ
우습게 남겨졌어
ウスプケ ナムキョジョッソ
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
セッキソンカラク コルゴ メンセヘッソットン ニガ
결국엔
キョルグゲン
영원한 건 절대 없어
ヨンウォナン ゴ チョルテ オプソ
결국에 넌 변했지
キョルグゲ ノン ピョネッチ
이유도 없어 진심이 없어
イユド オプソ
(ソ) チンシミ オプソ
(ソ) 사랑 같은 소리 따윈 집어쳐
サラン ガットン ソリ ッタウィン チプ オチョ
오늘밤은 삐딱하게 オヌル バムウン ピタカゲ 내버려둬
ネボリョドゥオ
어차피 난 혼자였지
オッチャッピ ナン ホンジャヨッチ
아무도 없어 다 의미 없어
アムド オプソ タ エミ オプソ
사탕 발린 위로 따윈 집어쳐
サタン バリン ウィロ ットウィン チブ オチョ
오늘밤은 삐딱하게
オヌル バム ウン ピタカゲ
짙은 아이라인
긋고 스프레이 한 통 다
쓰고 ジットゥン アイライン
クッコ スプレイ ハン トン タ
スッコ 가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상
쓰고 カジュクパジ カジュクジャケシ コルチゴ インサン
スッコ 아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래
アプンウン スンガン チェ アプロ ト ピットゥロ チルレ
네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵
ネガ ミアネ ジッケ ハヌル エダ チャムウル カック
투박해진 내 말투와 거칠어진 눈빛이 무서워 너
トゥバッケ ジン ニ マルトゥワ コチルオジン ヌンピッチ ムソウォ ノ
실은 나 있지 두려워져 돌아가고픈데 갈 데 없고
シルウン ナ イッチ トゥロウォジョ トラガゴップンデ カルテオプコ
사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고
サランハゴ プンデサンテ オプコ モル オッチョラゴ
돌이킬 수 없더라고 トリキルス オプトラゴ 너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
ノハナ ミッコ マニャン ヘボク ヘンボクヘッソットン ネガ
우습게 남겨졌어
ムスプケ ナムキョジョッソ
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
セッキソンカラク コルゴ メンセヘソットン ニガ
결국엔
キョルグゲ
영원한 건 절대 없어
ヨンウォナン ゴ チョルテ オプソ
결국에 넌 변했지
キョルグゲ ノン ピョネッチ
이유도 없어 진심이 없어
イユド オプソ
(ソ) チンシミ オプソ
(ソ) 사랑 같은 소리 따윈 집어쳐
サラン ガットン ソリ ッタウィン チプ オチョ
오늘밤은 삐딱하게 オヌル バムウン ピタカゲ 내버려둬
ネボリョド
어차피 난 혼자였지
オッチャッピ ナン ホンジャ ヨッチ
아무도 없어 다 의미 없어
アムド オプシ タ イミ オプソ
사탕 발린 위로 따윈 집어쳐
サタン バルリン ウィロ ッタウィン チブ オチョ
오늘밤은 삐딱하게
オヌル バム ウン ピドッカゲ
오늘밤은 나를 위해 아무 말 말아줄래요
オヌル バム ウン ナルル ウィヘ アム マル マラジュルレヨ
혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데
ホンジャ イン ナ イロッケ ヒムドゥルン ジュル モルラヌンデ
(그대가 보고 싶어) クデガ ポゴシッポ 오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요
オヌルバム マン ナルル ウィヘ チングガ テオジュルレヨ
이 좋은 날 아름다운 날 네가 그리운 날
イ チョウン ナル アルムダウン ナル ニガ クリウンナル
오늘밤은 삐딱하게 オヌル バムウン ピタカゲ -------------------------------------
これは盛り上がること間違いなしですし、今回のソロアルバムの中でも人気なので歌う可能性はかーなーりー高いかと・・・!
ではでは続きまして・・・
先日MVが公開されたばかりのこちらの曲~
RINGA LINGA/Taeyang VIDEO BIGBANG様
손 들어라 광복 된 것처럼
ソン トゥロラ コァンボク トェン コッチョロム
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
トゥイオボァラ パルモク ッピル コッチョロム
발작 온 듯이 흔들어
パルジャク オン トゥシ フンドゥロ
다같이 노래를 불러
タガチ ノレルル プルロ
My name is
T to the
A to the
E (to the)
Y to the
A N G (
hot 뜨거워 )
Y to the
A N G (
hotットゥゴ )
언제나 붉게 타오르지 오르지 (
끓어 )
オンジェナ プルッケ タオルヂ オルヂ(
ックロ )
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
ヨジャドゥルン ネ モメ ノレエ(
ウロ )
Slow
jam 아니면
dance 넌 그냥
Slow
jam アニミョン
dance ノン クニャン
네 몸을 맡기면
돼 ニ モムル マッキミョン
トゥエ 겁내지 말아 눈 가리면
돼 コッネヂ マラ ヌン カリミョン
トゥエ wanna get high 내 짝이면
돼 wanna get high ネ ッチャギミョン
トゥエ 오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
オヌル パム ウリン タ ロルロコスト ride
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼
アンヂョンベルトゥヌン オプソ ナン クニャン ネ ヨプチャリミョン トゥエ
멈추지마 baby don’t kill my vibe
モムチュヂマ baby don’t kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
イデロガ チグム チョウニッカ
To the
left to the
right 그대로 날 따라와
To the
left to the
right クデロ ナル ッタラワ
ye 아 ye ye yeah
ye ア ye ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
ソン トゥロラ コァンボク トゥエン コッチョロム
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
トゥイオブァラ パルモク ッピル コッチョロム
발작 온 듯이 흔들어
パルジャク オン トゥシ フンドゥロ
다같이 노래를 불러
タガチ ノレルル プルロ
링가링가링 링가링가링 (
like )
リンガリンガリン リンガリンガリン(
like )
링가링가링 링가링가링 (
like )
リンガリンガリン リンガリンガリン(
like )
링가링가링 링가링가링
リンガリンガリン リンガリンガリン
링가링가 (아싸)
링가링가 (좋다)
リンガリンガ (アッサ)
リンガリンガ (チョッタ)
오늘은
불금 이니까 화재 조심
オヌルン
プルグム イニッカ ホァヂェ チョシム
물은 좋으니까 걱정 말고서
ムルン チョウニッカ コクチョン マルゴソ
body movin’We party ain’t so hard 힘주면 부러질 것 같이
body movin’We party ain’t so hard ヒムジュミョン プロヂル コッ カチ
월요일 so far 다신 안 찾아 올 것 같이
ウォリョイル so far タシン アン チャジャ オル コッ カチ
어제 일은
다 잊어버려 그제 일처럼
オジェ イルン
タ イジョボリョ クジェ イルチョロム
내일 일은
다 지워버려 남의 일처럼
ネイル イルン
タ チウォボリョ ナミ イルチョロム
다 같이
jump jump jump 마치 고무줄 놀이
タ カチ
jump jump jump マチ コムジュル ノリ
Ladies
bump bump bump shake shake that thing for me
멈추지마 baby don’t kill my vibe
モムチュヂマ baby don’t kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
イデロガ チグム チョウニッカ
To the
left to the
right 그대로 날 따라와
To the
left to the
right クデロ ナル ッタラワ
ye 아 ye ye yeah
ye ア ye ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
ソン トゥロラ コァンボク トゥエン コッチョロム
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
トゥイオブァラ パルモク ッピル コッチョロム
발작 온 듯이 흔들어
パルジャク オン トゥシ フンドゥロ
다같이 노래를 불러
タガチ ノレルル プルロ
링가링가링 링가링가링 (
like )
リンガリンガリン リンガリンガリン(
like )
링가링가링 링가링가링 (
like )
リンガリンガリン リンガリンガリン(
like )
링가링가링 링가링가링
リンガリンガリン リンガリンガリン
링가링가 링가링가
リンガリンガ リンガリンガ
링가링가 (아싸)
링가링가 (좋다)
リンガリンガ (アッサ)
リンガリンガ (チョッタ)
It’s our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰 모두 1,2
イ リドゥメ マッチュォ モドゥ1,2
하나 둘 셋 baby 1,2 step
ハナ トゥル セッ baby 1,2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지마 don’t run boo
ネ トゥ ソヌル ノッチマ don’t run boo
세상을 가져다줄게 전부
セサンウル カジョダジュルゲ チョンブ
Hey dj 볼륨을 더 키워줘 이제
Hey dj ポルリュムル ト キウォジュォ イジェ
(
YE YE YE YE )
손 들어라 광복 된 것처럼
ソン トゥロラ コァンボク トゥエン コッチョロム
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
トゥイオブァラ パルモク ッピル コッチョロム
발작 온 듯이 흔들어
パルジャク オン トゥシ フンドゥロ
다같이 노래를 불러
タガチ ノレルル プルロ
링가링가링 링가링가링 (
like )
リンガリンガリン リンガリンガリン(
like )
링가링가링 링가링가링 (
like )
リンガリンガリン リンガリンガリン(
like )
링가링가링 링가링가링
リンガリンガリン リンガリンガリン
링가링가 (아싸)
링가링가 (좋다)
リンガリンガ (アッサ)
リンガリンガ (チョッタ)
---------------------------------------
これは繰り返しが多いのでわりと覚えやすそう
韓国の曲って掛け声前提で作られてるような気がします~
なんか必ず耳に残る、皆で叫びやすいフレーズがあるというか!
ジヨンのピタカゲは日本語verもありますがおそらくハングルで歌うでしょうね^^
というか、
韓国語で歌って下さい(土下座 皆さん書いてるけどほんと・・・・・・・・・
なんであんなに
ダサい の?!?!?!?!www
日本語聞いて卒倒しそうになりましたよ・・・・・・
日本語歌詞ばっかりはジヨン先生もさすがにチェックできないから、ニュアンスとかも変わってきてると思うししっかり日本のスタッフが確認して口出ししてくださいほんとお願いします・・・・・笑
テヤンももちろんハングルだろうし~~~~
でも!
スンリはきっと…おそらく…いや絶対!!!
日本語で歌ってくれると信じてます
なので掛け声も日本語の方を予習しちゃいましょう~~~!!!
僕を見つめて [GOTTA TALK TO YOU]/SEUNGRI かけごえ_ぼくをみつめて 投稿者 viholic 様
GG BE/SEUNGRI かけごえ_GG BE (Short ver.) 投稿者 viholic 様
こちらはスンリの日本の私設ファンサイト、『V.I HOLIC 』様の企画で誕生した掛け声です。
韓国の掛け声を日本語に合わせてアレンジしてくださっています^^
ブログやtwitterで拡散してよいとのことだったので載せさせていただきました
動画なので非常に練習しやすいとおもいます!!!
私としては超可愛かったのでGG BEを歌ってほしいな~~~~
そんなわけで動画だらけでひっじょーーーに重い記事となってしまいましたがそろそろ終わろうかと思います!
今回は新たに追加される、ジヨン、テヤン、スンリのソロの掛け声を紹介させていただきました!!!!
韓国の歌番組を見てても思うし、実際ライブに行っても思いますが…
やっぱり掛け声があるのとないのとじゃあ、私達ファンの盛り上がりも、そしてびっべんメンバーたちの盛り上がりも大きく変わりますよね!!!
実際ジヨンも、自分たちの歌を一緒に歌って下さるのは本当にうれしいし誇らしいって話してました
掛け声が大きいとテンション上がるんだと思います
だからぜひ・・・・・!!!!!
掛け声は覚えて、ライブに参戦してみてください!
韓国語で難しい部分もあると思うので、英語の部分だけでもいいし、サビだけでもいいので…
そうしたらライブの楽しさが二倍三倍になること、保証します!!!
逆に覚えていかなかったら、なんとなーく盛り上がりに取り残されたような気分になることも…。笑
それでも掛け声なんて覚えられない!覚える暇もない!という方は…
FANTASTIC BABYだけは完璧にしていきましょう!!! 笑
それではみなさんライブ楽しみましょうね~~~~~~
あんにょん^^
りこぴんでした