昨日仕事に行く途中
尋宣くんが吉祥寺駅で
日本人の方に
声をかけられました。
『May I help you ?』
尋宣くんが
『あ~大丈夫です!』
って言ったら
『え~、、、すみません、、、、』
と、
尋宣くん何処の国の人に見えたのでしょう?
今までも何度か『May I help you?』
って声をかけられて来てますが
日本語で返すと、みなさん申し訳なさそうに
すみません( ̄◇ ̄;)
って言ってくるので
かえって申し訳ないと。。
I'm OK !!
って返した方が良いか?
でもその後
英語で流暢に話しかけられたら
応えられん、、、、
悩んでました。
日本人離れした顔してるってのも
大変だね(; ̄ェ ̄)
尋宣くんが吉祥寺駅で
日本人の方に
声をかけられました。
『May I help you ?』
尋宣くんが
『あ~大丈夫です!』
って言ったら
『え~、、、すみません、、、、』
と、
尋宣くん何処の国の人に見えたのでしょう?
今までも何度か『May I help you?』
って声をかけられて来てますが
日本語で返すと、みなさん申し訳なさそうに
すみません( ̄◇ ̄;)
って言ってくるので
かえって申し訳ないと。。
I'm OK !!
って返した方が良いか?
でもその後
英語で流暢に話しかけられたら
応えられん、、、、
悩んでました。
日本人離れした顔してるってのも
大変だね(; ̄ェ ̄)