Civil Engineeringは「みんなの生活のための仕事市民」

江口組の仕事は土木です。

 

道路や橋を造るインフラ整備って言われる仕事です。

 

この土木は英語で何ていうか知っていますか？

 

「Civil Engineering」っていいます。

 

Civilは、市民の、住民のという意味、Engineeringは工学、技術という意味です。

 

だからCivil Engineeringって直訳すると、市民のための技術。

 

つまり「みんなの生活のための仕事」という意味だと僕は思います。