ただいま架け橋建設中! -29ページ目

ただいま架け橋建設中!

日本と中国との間の架け橋となりたい!とたった一人の通訳者が情熱を抱いて立ち上げた会社が、
現在通訳者・翻訳者500人を超す規模に成長。

通じ合う、わかり合うために、今日も奮闘中です。(中国語記事もありますよ)

すでに3週間ジョギングをサボっている私です。

なぜだ?
なぜだ?

と理由を考えてみたところ。

気づきました!



ジョギングが楽しくなくなったのです。


センサーを導入して、
距離や時間、ペースを正確に測れるようになってから、


ついつい、前回より速く!前回より遠く!前回より長く!

となってしまい、どんどん自分を追い込み、


大好きだったジョギングが苦しくて、つらいものになってしまいました。



そう、好きなコースを好きな音楽を聞きながら、
苦しくないペースで走っているから、ジョギングが楽しかったんですね。


今日は子供たちのために、留学フェアに行きますが、
帰ってきたら、センサーなしで走ってみようかな?

ちょっと考えさせられる記事を読みました。


何のために働くの?

というもの。


男性が働くのは家族を養うため。
女性は?自分のため?
それは問題あり。という内容でした。



私とか違うなと思いました。

何のために働いているのか?

考えたことはなかったが、
その記事を読んで考えています。

家族を養うためでも、
子どもたちのためでも、
自分のためでも、
もちろんお金が欲しいわけでもないことに気づきました。


社会の一員として、人の役に立つ仕事をして、
社会の一員として税金や社会保険料を負担し、
そしてその社会サービス(学校教育や様々な行政サービス)を享受する。


当たり前のことすぎて、考えたこともなかった。

どんな仕事でも、社会から見たら意義のある仕事であり、
詐欺師などではない限り、
人の役に立つ仕事であるはずです。

男性が働くのは子どもを養うためなのか?
もちろんそれもありますが、
では子どもがいない人は働かなくていいのか?


おかしな理論です。

ちょうど先週新聞に世界で一番肥満率の高い国の話が載っていました。


豊かな時代に、一日四度の食事に
食後のたっぷりの休憩が定着し、
働くことを忘れてしまったようです。

貧しくなった今も人々の習慣は変わらず、
貧しいのに肥満率が高いという悲惨な状態になってしまったようです。



働くことは息をするのと同じ。
国民として当然しなければならない義務。

社会サービスだけ享受し、社会負担を担っていない人が普通であってはならないと思う。


人間は社会の中で生きているから。


iPhoneからの投稿
今日は交通費だけでいくらなんだろう?


今までで一番すごいかも。


千葉県鎌ヶ谷
西武池袋線沿線
そしてこれから赤羽橋

我が家は横浜の南端。

大三角形ですね(*^.^*)

知らない電車に一杯乗りましたよ

東武野田線も新京成線も常磐線も
そして新副都心線も。


あと1件です。(^▽^;)
あと少し!頑張れ!! 私あせる


iPhoneからの投稿
弊社youngest girlの結婚式。
日本で一番高い場所にあるだろうランドマークタワー68階で行われました!


$ただいま架け橋建設中!


$ただいま架け橋建設中!



なんと、主賓として参加させて頂きました。

<スピーチだいぶ噛んでしまい、大変失礼しました。あせる


ふんわりとした柔らかい雰囲気なのに、しっかり者。
スピーディーに様々な案件を処理していく弊社のエース代表格。


本当におめでとう!

景色を堪能しながらごちそうを頂きましたよ。
(ワインもビールもだいぶ頂いちゃいました。)

$ただいま架け橋建設中!


$ただいま架け橋建設中!


$ただいま架け橋建設中!


$ただいま架け橋建設中!


$ただいま架け橋建設中!


$ただいま架け橋建設中!
弊社のyoungest girlの今日は晴れ舞台です。
いい天気になって良かったね。

photo:01


iPhoneからの投稿
弊社が中国語訳を担当しました書籍が、
発売されました!!

日本語能力試験 模試と対策Vol.2 N3/新JLPT研究会

¥1,680
Amazon.co.jp

日本語能力試験 模試と対策Vol.2 N2/新JLPT研究会

¥1,680
Amazon.co.jp

日本語能力試験 模試と対策Vol.2 N1/新JLPT研究会

¥1,680
Amazon.co.jp


大好評シリーズ。
ベストセラー間違いなしの書籍。


翻訳を担当することができてとても光栄です。


的確、かつ丁寧な中国語訳を心がけ、
活字になるということで、社内で何重もチェックしてようやくできた作品。

弊社のHPでもご紹介させていただきました!!

お休みの日、
皆さんはどんなことをしますか?


我が家の家族は、やけに仲がいいのです。


昨日、家族4人でサッカーをしました。



パパ-娘(14歳・中三)チーム



ママ-息子(10歳・小五)チーム



ドリブル、パス、シュート。



かなり真剣勝負。


「これ以上白熱したら、けが人が出る」との
パパの指令によりゲーム終了したくらいです。


10歳の息子が熱中するのはわかりますが、

中三の娘が家の近所の公園で家族とサッカーというのは
かなり珍しいと思いますよ。
もちろん40歳台の母親もね汗


そう考えても、うちの家族は、かなり仲がいい音譜

昨日は終日外出だったので、
残務整理もあって、

さらに
大量納品を控え、休日出勤中。


翻訳チェックは本当に地味な作業です。



5月の第2週までに2件分の大量納品。



できるだけ今日中に作業を終了させて、
先週末行けなかったジョギングに行きたい。


息子に付き合って、私立中学の文化祭見学も、
更には娘の夏休み短期留学のための留学フェアにも。


忙しいスケジュールをこなします。


夕方旦那様と待ち合わせでお茶でもしようと思っているので、
それまで終わらせてしまいたい。


八重桜、雨にハラハラ、散る姿

思わず足止め、切るシャッター
photo:01


ホテルニューオータニ前
これから二件目の打ち合わせ。
iPhoneからの投稿