初の試み

iPhoneを持ち始めて間もなく3年の私。

今日初めて地図を印刷せずに、
外出しました

無事に到着して良かった（笑）

ようやく使えるようになって来ました。
iPhoneアプリを作っているのに・・・(^_^;)


iPhoneからの投稿

男子校

4月からいろいろな男子校を見学しています。

息子は今年5年生。

そろそろ学校選びが視野に入って来ました。


先日行った学校でもらった冊子。


スーパー納得の記事が載ってましたので、

ご紹介しますね。


元々男の子は弱く、女の子は強い。

バランスを取るために
男の子は「しっかりしろ‼」

女の子は「おしとやかに‼」

と言われてきた。


最近は男女平等のもとに、
そんな風に言う人が少なくなってきた。


すると元気で活発な女の子の影に隠れて
男の子はなかなか力が出せない。


そこで、中学校、高校の6年間、

女の子の目を気にすることなく、
思う存分やりたいことに打ち込む。


そうして、これだけは誰にも負けないと
自信がつく。

卒業する頃には女の子に臆することなく、
自分の得意分野で活躍できるのだそうです。


なるほど

事実なのでしょうね(^_^;)


そう言えば、数年前に公立の高校での

国際交流プロジェクトの通訳を担当しましたが、

その際にクラスで仕切っていたのは女の子で

交流が始まっても断然女の子が積極的。


男の子と言えば、クラスの後ろでモジモジして
なかなか参加できなかったのを思い出します。


男子校


必要かも。


iPhoneからの投稿

たまにはカレー

いつも15分で3品作る私ですが、

たまにはシャトルシェフで煮込み料理も

一昼夜煮込んだカレー
頂きます
iPhoneからの投稿

語学の国家試験

TOEIC、英検、中国語検定、HSKなどなど
さまざまな試験がある中で、

語学の唯一の国家試験。


通訳案内士


現在まさに願書受付期間中。


そんな最高レベルの通訳案内士が、受かりやすくなっています。


合格率が高くなったものの、
平成23年度の試験では中国語で合格率わずか14.8%。


しかし、通訳案内士と履歴書に書かれている場合、
かなりのポイントになります。

中国語で自己ＰＲするなら、断然取ってほしい通訳案内士。


そんな方のためにＣＣアカデミーは今年もやります。


毎年大好評の通訳案内士対策講座！



毎年大好評の　通訳案内士専任講師

今年もお願いできました。


予想問題＋模範解答


できるだけ効率よく勉強できるよう、
ターゲットを絞って勉強していただきます。


先着10名。


お申し込みはお早めに！！

本日のフルーツ

スーパーで見つけたこんなステキなパイナップル

思わず購入‼

大の大人の男性が三人がかりで
やっていたのが、
こんなかわいいこと。


クスっと笑えました。


iPhoneからの投稿

超人！！

凄い方を見つけました。



小学校までは中国吉林省、朝鮮族小学校　　→　韓国語完璧

中学校・高校は中国北京　　　　　　　　　→　中国語完璧

大学は日本　　　　　　　　　　　　　　　→　日本語完璧



弊社は通常トライアルは母語方向。


彼女の場合は、自分でも母語という感覚がないらしい。


日中訳、中日訳双方をお願いしてみたところ、

双方とも完璧！！




こんな人はほとんど見たことがない




そして、その彼女は来年、イギリスへ行き、大学院に行くそうです。

従って　間もなく英語も完璧になるのです。


そんな超人的な彼女ですが、


控えめ、大きなバッチリの目が印象的な癒し系美人！


神様！

不公平すぎる



いやいや、彼女の努力はもちろんあるでしょうが、
これは親のおかげかもね。(o^-')b

プロの仕事

Nさん。


毎日毎日、自分の中国語に磨きをかけています。
電話をするとよく後ろで中国語の音声が流れています。

シャドウィングしていたのかな？

という雰囲気。

ブラッシュアップを続け、
今では弊社でも指折りの翻訳者に。


翻訳で語感を磨きながら、
それでもなお通訳者を目指して、ブラッシュアップを続けています。



Hさん。

若いのに中国語講師としてのキャリアは相当。
毎日毎日、講師をしながら、学習者がさらに上達する方法を模索しています。

講師でありながら、レベルの向上に日夜研鑽を続けています。

だからこそ、会うと目がキラキラとしているのです。

その目ヂカラに魅かれて、
大人気講師になっているのです。



Sさん。

まだ若いのに、同時通訳経験を重ね、すでに業界では名前が知られています。
それまでの努力はもちろん、大変なもの。

ですが、今回の被災地支援プロジェクトということで、
格安通訳料でお願いすることができました。

微力ながら、自分の力を尽くしたい、と。

感動して、スタッフ一同、涙ぐんでしまいました。



Yさん。

通訳をお願いすると

「最高のパフォーマンスをするために、

死ぬ気で準備します」ときっぱり。


細い彼女の体のどこにそんなパワーがあるのか。


仕事に対する姿勢は、彼女に勝てる人はいません。
だからこそ、着実に、通訳経験が増えているのですね。


そんなプロの人たちに囲まれて仕事をしています。
毎日毎日刺激を受けっぱなし。


勉強せずにいられるでしょうか？
努力せずにいられるでしょうか？





ありがたいですね。

教材作成中

またしてもアイディアが湧き、


大がかりな教材を作成中です。



継続は力なりってわかっちゃいるけど、

なかなか続かないのですよね。




飽きさせない楽しい教材、

作ります。



趣味と実益を兼ねてます。

スピーチ

先日結婚式で行いましたスピーチの様子です。


話すのが仕事という場面も多いのに、
なかなかうまく話せず、かなり噛みました。

夜景

脱日常。



夕焼けから夜景までをディナーを頂きながら堪能。


空の上での誕生日でした。







そして本日、

子供たちが戻り、いつもの日常に私たちも戻りました。