今月末、
弊社は決算を迎えます。
売上高は昨年比一桁のプラス。
伸びてはいますが、伸び率が落ちています。
階段の踊り場にいる状態なのでしょうか。
今期は社内体制を整えることができたので、
それでよいかもしれません。
来期はもっともっと
弊社のサービスを知っていただこうと思います。
ニーズはまだまだ掘り起こせばあると思います。
今日の通訳は五ヶ国語でした
iPhoneからの投稿
これから外国人向けビジネスマナーの講義です。
今日は何と四ヶ国語の通訳つき。
英語、中国語、タイ語、インドネシア語。
リレー通訳
かなり賑やかだろう(^_^;)
早く着いたので、ひと息入れています。
iPhoneからの投稿
今日は何と四ヶ国語の通訳つき。
英語、中国語、タイ語、インドネシア語。
リレー通訳
かなり賑やかだろう(^_^;)
早く着いたので、ひと息入れています。
iPhoneからの投稿
今日は専門学校で非常勤講師の日。
「お疲れさん」と自分に言いたい。
というのも
今日は新しい試みにチャレンジ。
準備はとても大変ですが、
収穫も大きい。
ランチ時間がなく、サンドイッチを10分で
詰め込んだので、
ちょっと休憩してから帰ろう
iPhoneからの投稿
「お疲れさん」と自分に言いたい。
というのも
今日は新しい試みにチャレンジ。
準備はとても大変ですが、
収穫も大きい。
ランチ時間がなく、サンドイッチを10分で
詰め込んだので、
ちょっと休憩してから帰ろう
iPhoneからの投稿
今日はコラムを書く日。
新聞の連載、雑誌の連載。
そしてアプリの付属コラム。
本日合計14本書く予定。
一日がかりです。
幸い、ネタはほぼ目処が付いているので、
あとは文章を作りながら、手を動かして打ちこんでいく作業です。
おいしい紅茶でも飲みながら、さて、始めますか？
新聞の連載、雑誌の連載。
そしてアプリの付属コラム。
本日合計14本書く予定。
一日がかりです。
幸い、ネタはほぼ目処が付いているので、
あとは文章を作りながら、手を動かして打ちこんでいく作業です。
おいしい紅茶でも飲みながら、さて、始めますか？
崔宗宝さんの奨学基金、
選ばれた学生の演奏の披露、
崔宗宝さんの歌の披露、
そして崔宗宝と唄う会の皆さんの歌の披露
感動して涙が出ちゃいました
地震のことを思い出してしまう
「雨ニモマケズ」
本当にぐっと来ちゃいました。
名店「富麗華」のご馳走を頂きました。
iPhoneからの投稿
崔宗宝さんのスピーチ。
ウルって来ちゃった。
あまり良く知らなかった崔宗宝さんのこれまでご苦労、誠実さ、情熱
ファンクラブの方々との関わり方。
知れば知るほど
崔宗宝さんの大きさが分かります。
日本人じゃない方が
東日本震災支援奨学基金を立ち上げることの意義を考えると、
本当に偉大です。
iPhoneからの投稿
ウルって来ちゃった。
あまり良く知らなかった崔宗宝さんのこれまでご苦労、誠実さ、情熱
ファンクラブの方々との関わり方。
知れば知るほど
崔宗宝さんの大きさが分かります。
日本人じゃない方が
東日本震災支援奨学基金を立ち上げることの意義を考えると、
本当に偉大です。
iPhoneからの投稿
先日の台風でNHKが映らなくなった。
・・・・
かなりショックです。
だって、お笑いばかりで。
先日金曜日、ご飯を作りながら、テレビを見ていて、
お笑いをやめていたら、唯一「ドラえもん」があったので、
仕方なく「ドラえもん」を見ながらご飯を作っていました。
そこへ
タイミング悪く（タイミング良く？）娘が帰宅。
「ママがドラえもんを見てる」と、びっくりし、
大笑いされました。
それもそのはず。
いつもは朝夕のニュースはNHK。
他の番組は見ない
そんな家族ですから・・・
だんな様に頼んで早くアンテナ直してもらわないと・・・・
お願いしますね
・・・・
かなりショックです。
だって、お笑いばかりで。
先日金曜日、ご飯を作りながら、テレビを見ていて、
お笑いをやめていたら、唯一「ドラえもん」があったので、
仕方なく「ドラえもん」を見ながらご飯を作っていました。
そこへ
タイミング悪く（タイミング良く？）娘が帰宅。
「ママがドラえもんを見てる」と、びっくりし、
大笑いされました。
それもそのはず。
いつもは朝夕のニュースはNHK。
他の番組は見ない
そんな家族ですから・・・
だんな様に頼んで早くアンテナ直してもらわないと・・・・
お願いしますね
通訳の仕事の中でも一番大変な同時通訳。
今年度は昨年度より３倍多く受注しています！！
先日は国際会議での日韓同時通訳、初受注。
ベテラン通訳者の高いパフォーマンスによって
無事業務終了。
昨日新たに、1件お問い合わせを頂き、現在ご提案中。
今回はかなり大きな国際会議です。
受注できるといいな。
幸い、超一流、スーパーハイクラスな同時通訳者の
日程を抑える事ができました。
案件を頂き、通訳者もエージェントと成長します。
そして成長した通訳者やエージェントはお客様にご恩返しをします。
give and take
通訳者とも、お客様といい関係を築いていきたい。
現場に行き、スーパーハイクラスな同時通訳者の
パフォーマンスを聞きたい！
（今回は首都圏ではないので、難しいかも・・・）
今年度は昨年度より３倍多く受注しています！！
先日は国際会議での日韓同時通訳、初受注。
ベテラン通訳者の高いパフォーマンスによって
無事業務終了。
昨日新たに、1件お問い合わせを頂き、現在ご提案中。
今回はかなり大きな国際会議です。
受注できるといいな。
幸い、超一流、スーパーハイクラスな同時通訳者の
日程を抑える事ができました。
案件を頂き、通訳者もエージェントと成長します。
そして成長した通訳者やエージェントはお客様にご恩返しをします。
give and take
通訳者とも、お客様といい関係を築いていきたい。
現場に行き、スーパーハイクラスな同時通訳者の
パフォーマンスを聞きたい！
（今回は首都圏ではないので、難しいかも・・・）
10日ぶりにパワー全開！
完全復活を遂げた息子は、
今日、元気に登校していきました。
学校にとても行きたがっていたので、
いつになく早く出て、一緒に行く友達の家に迎えに行くほど。
よかったよかった。
この休み中、50冊は本を読んだでしょうか。
いつもはサルのように動き回るのが好きな彼ですが、
意外と、読書好き。
ギリシャ神話、聖書、西遊記に三国志、
ハリポタに獣の奏者
どれも何度も何度も読んできます。
看病してくれたり、病院に連れてってくれた同居のおじいちゃん、おばあやん。
ありがとうございました。<(_ _)>
さあ、夏に向けて、いろいろ頑張らないとね。
大人も子供も。
完全復活を遂げた息子は、
今日、元気に登校していきました。
学校にとても行きたがっていたので、
いつになく早く出て、一緒に行く友達の家に迎えに行くほど。
よかったよかった。
この休み中、50冊は本を読んだでしょうか。
いつもはサルのように動き回るのが好きな彼ですが、
意外と、読書好き。
ギリシャ神話、聖書、西遊記に三国志、
ハリポタに獣の奏者
どれも何度も何度も読んできます。
看病してくれたり、病院に連れてってくれた同居のおじいちゃん、おばあやん。
ありがとうございました。<(_ _)>
さあ、夏に向けて、いろいろ頑張らないとね。
大人も子供も。