Mさんが登録してくださったのは
会社設立後、間もない頃。
笑った時の笑顔が可愛いい印象でした。
謙虚な姿勢で「通訳はとてもとても」といつもおっしゃるので、
主に中国語講師や翻訳をお願いしていました。
笑顔とわかりやすい説明、
とびっきり優しい性格と柔らかい雰囲気で
たちまち弊社の人気講師に。
そして正確でスピーディーな翻訳。
それもさることながら、
やはりお人柄でしょうか?
仕事を頼みやすいのです。
またそういうお人柄なので、
こちらからも翻訳のフィードバックをしやすいのです。
それがいい具合に回り出すと
ますます翻訳の質が向上します。
超頼りになる存在のMさん。
昨日弊社にご挨拶にお越し頂きました。
まもなく旦那様の赴任に伴って
南の国へ行ってしまうのです。
インターネット環境が整って、
翻訳できるぐらい落ち着いたら
ご連絡を頂けることになっています。
ぜひぜひ南国でも翻訳をお願いしたい(*^_^*)
そして昨日初めて判明。
なんとサイマルの最上級クラスを卒業したとのこと！
（それならもっともっと通訳もお願いできたのに
）そしてMさんからは
「御社に育てて頂きました」という最高の言葉、
とっても嬉しい言葉を頂きました。
弊社が翻訳通信講座、ガイド試験対策講座、
その他もろもろの講座を開催している理由、
それは優秀な翻訳者、通訳者を見つけること。
そして通訳者、翻訳者の卵を育てて、
戦力として活躍して頂くこと。
Mさんはまさに成長株でした。
そんなMさんからの言葉、
社内一同本当に嬉しかったです。
向こうでは中国語の他に
環境を活かして英語の勉強もされるとか
ますますレベルアップするんでしょうね。
帰って来られるのを楽しみに待ってますよ！Mさん
iPhoneからの投稿